Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Foam Package
French translation:
installation d'extinction incendie à mousse
Added to glossary by
Daniel Marquis
Sep 1, 2006 14:22
17 yrs ago
English term
France
Foam Package
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Generating Set of LNG plant
This is a list of the loads on the generating set, the item is "Spill Basin Foam Package"
Proposed translations
(French)
| 4 | installation d'extinction incendie à mousse |
Daniel Marquis
|
Proposed translations
59 mins
Selected
installation d'extinction incendie à mousse
C'est un système utilisé pour la protection contre l'incendie du « spill basin » ou « bassin de déversement », sous-entendu de produits pétroliers.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-01 15:29:08 GMT)
--------------------------------------------------
Information supplémentaire - dans Termium, on trouve :
foam system = installation fixe d'extinction par mousse ou installation fixe à mousse physique
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-01 15:29:08 GMT)
--------------------------------------------------
Information supplémentaire - dans Termium, on trouve :
foam system = installation fixe d'extinction par mousse ou installation fixe à mousse physique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parfait. Merci
Pascal"
Something went wrong...