Glossary entry (derived from question below)
Aug 19, 2006 16:49
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Yemen
Where Accuracy Matters
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian, Yemeni) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
APE
French to Arabic
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
هل هذا رمز المهنة؟ أرجو التفصيل مع الشكر
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | القيد الرئيسي أو النشاط الأساسي |
Mariam Osmann
|
| 5 +1 | APE |
Patricia Posadas
|
| 5 | وكالة مساهمات الدولة |
Ouadoud
|
| 5 | ن أ م |
moutarjim05
|
| 3 +1 | الوظيفة الرئيسية |
ALMERCANA
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Mariam Osmann
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
القيد الرئيسي أو النشاط الأساسي
N° APE > رقم القيد الرئيسي
www.cnil.fr/fileadmin/documents/declarer/teleprocedures/for...
http://www.cnrc.org.dz/arabe/conditionar.htm
www.cnil.fr/fileadmin/documents/declarer/teleprocedures/for...
http://www.cnrc.org.dz/arabe/conditionar.htm
Note from asker:
| Noticed, thank you! |
Peer comment(s):
| agree |
Ouadoud
19 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
1 day 14 hrs
|
|
Merci! c'est Wadi El Allaqui
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
Patricia Posadas
Spain
Spain
Spain
Meeting your needs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
APE
Activité principale exercée / APE
Principal activity
Principal activity
Note from asker:
| Noticed, thank you! |
+1
27 mins
الوظيفة الرئيسية
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-08-19 17:18:17 GMT)
--------------------------------------------------
النشاط الرئيسي
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-08-19 17:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
المهمة الرئيسية
Note from asker:
| Noticed, thank you! |
1 hr
وكالة مساهمات الدولة
عندما نذكر هذا الاسم في فرنسا، فأول ما يتبادر إلى الذهن هو
Agence des Participations de l'Etat
واختصاره بالفعل APE
انظر الرابط أدناه
لذلك أقترح عليك: وكالة مساهمات الدولة
والسلام عليكم
عبدالودود
Agence des Participations de l'Etat
واختصاره بالفعل APE
انظر الرابط أدناه
لذلك أقترح عليك: وكالة مساهمات الدولة
والسلام عليكم
عبدالودود
Example sentence:
تُعتبر وكالة مساهمات الدولة APE خدمة على النطاق الوطني، وتعمل تحت إشراف الإدارة العامة للمالية والسياسة الاقتصادية...
Reference:
Note from asker:
| Noticed, thank you! |
39 days
moutarjim05
Native in Arabic
Works in field
IN TRANSLATION: Good friends are hard to
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic
ن أ م
APE
Activité Principale de l'Entreprise
ن أ م
نشاط أساسي للمؤسسة
وهذا في الميدان الاقتصادي
Activité Principale de l'Entreprise
ن أ م
نشاط أساسي للمؤسسة
وهذا في الميدان الاقتصادي
Discussion
en Finance: appel public à l'épargne!
en gestion: avis préalable d'expédition.
en Medecine: apectomie.
en education: Association des professeurs des écoles normales du Québec.
Alors laquelle tu veus? :)