Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Manual blow, beat, massage and nip
Spanish translation:
tipos de masaje: repicado, amasamiento y estiramiento
Added to glossary by
Maite Vila
Jul 9, 2006 18:54
17 yrs ago
English term
Manual blow, beat, massage and nip
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Manual de un sillón masajeador de origen chino. El documento que debo traducir es en inglés (una traducción del chino).
6. *Manual blow, beat, massage and nip*
7. Massage and nip
8. Double massage and nip
9. Massage, nip and blow, beat
10. Rhythm pressing: Both light pressing and heavy pressing
11. Blow and beat: Both light and heavy blow and beat;
12. Back roller: Location distribution at massage [partial and whole]
6. *Manual blow, beat, massage and nip*
7. Massage and nip
8. Double massage and nip
9. Massage, nip and blow, beat
10. Rhythm pressing: Both light pressing and heavy pressing
11. Blow and beat: Both light and heavy blow and beat;
12. Back roller: Location distribution at massage [partial and whole]
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | tipos de masaje: repicado, amasamiento y estiramiento |
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
|
Proposed translations
+1
17 mins
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Alfonso Perpiña-Robert Navarro 
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tipos de masaje: repicado, amasamiento y estiramiento
maybe...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...