Jul 7, 2006 07:36
17 yrs ago
English term

Sensitivity (2.83V @ 1 Meter)

English to Spanish Tech/Engineering Music
es un folleto explicativo de unos altavoces. No tengo muy claro cómo se mide la sensibilidad y las abreviaturas correctas
Gracias!!
Proposed translations (Spanish)
3 +2 espero que te sirva

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

espero que te sirva

Esto depende del volumen de la sala (metros cúbicos), distancia entre altavoz y oyente, y la sensibilidad de los altavoces (dB/w/m, indican la presión en decibelios entregada si los atacamos con una potencia de 1 vatio y medimos a 1 metro en su eje, teniendo en cuenta que para incrementar en 3 dB la presión debemos doblar la potencia en vatios, igualmente cada vez que doblamos la distancia hacia el altavoz, la presión se reduce a la mitad, o lo que es igual, decrementa en 6 dB).

El parámetro que más tienes que tener en cuenta es el de la sensibilidad y éste se expresa en dB por vatios por metro. Unos altavoces tipicos para el hogar suelen tener una sensibilidad de 90dB/w/m, sin embargo los celestion que tu tienes son de gama profesional con lo que su sensibilidad puede estar perfectamente entre 96-98 dB/W/m de ahí que notes una mayor presión sonora.

Peer comment(s):

agree Egmont
1 hr
Gracias!
agree Stuart Allsop
8 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search