Jun 10, 2006 08:16
17 yrs ago
English term

Olylemonoethanolamidetoxylate

English to Slovak Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Tak takato chemia je na mna prilis zlozita...
Proposed translations (Slovak)
4 oleylmonoetanolamid etoxylát

Discussion

Jan Fatara (asker) Jun 10, 2006:
Hm, kontext velmi nie je, su to len vymenovane vyrazy (neviem ci to pomoze, neviem ako sa takyto preklad dostal ku mne, je to akoze "automotive"):
2-METHYLAMINOETHANOL
OCTAN [AND ISOMERS]
4-METHYL-M-PHENYLENE DIISOCYANATE
NAPHTHA (PETROLEUM), HYDROTREATED LIGHT
Lithium Grease
2-HYDROXYPROPYL METHACRYLATE
Magnesium Alkaryl Sulphonate
Stone Wool
Alkyl Phosphite
Zinc naphthenate
Calcium sulfonate
HEXANOIC ACID, 2-ETHYL-, COBALT SALT
Olylemonoethanolamidetoxylate
Sterically hindered alkylated phenol
Dibutyltinacetal
2-PROPENOIC ACID, 2-METHYL-, MONOESTER WITH 1,2-PROPANEDIOL
TRIETHYLENE DIAMINE
Isodecyloxypropylamine Acetate
4,4(5H)-OXAZOLEDIMETHANOL, 2-(HEPTADECENYL)-
Fibrous glass
2-BUTANONE, O,O',O''-(PHENYLSILYLIDYNE)TRIOXIME
Silicates
Alkyl diphenylamine
1-BUTANOL, TITANIUM(4+) SALT
5-CHLORO-2-METHYL-3(2H)-ISOTHIAZOLONE MIXT. WITH 2-METHYL-3(2H)-ISOTHIAZOLONE
STEARIC ACID
Alkarylamine
NAPHTHALENESULFONIC ACID, DINONYL-, CALCIUM SALT
LEAD COMPOUNDS WITH THE EXCEPTION OF THOSE SPECIFIED ELSEWHERE IN THIS ANNEX
GAS OIL, BLEND
CASTOR OIL, HYDROGENATED, LITHIUM SALT
PROPANOIC ACID, 3-ETHOXY-, ETHYL ESTER
POLY(OXY-1,2-ETHANEDIYL), .ALPHA.-ISOTRIDECYL-.OMEGA.-HYDROXY-

Proposed translations

17 mins
Selected

oleylmonoetanolamid etoxylát

pravdepodobne chyba v spellingu, môže byť aj tolylmonoetanolamid etoxylát
pošli viac kontextu

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-06-10 08:54:47 GMT)
--------------------------------------------------

neviem nájsť nič podobné na sieti, takže by som to poslovenčil na oleylmonoetanolamid etoxylát
pz
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ok, vdaka."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search