Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air stone
Italian translation:
atomizzatore
Added to glossary by
Loredana Stefanelli
Apr 17, 2006 18:36
18 yrs ago
1 viewer *
English term
air stone
English to Italian
Science
Mining & Minerals / Gems
Ciao a tutti,
non so se il campo è quello giusto, comunque ho bisogno di aiuto per trovare la traduzione esatta in italiano di questo termine. Si tratta di un tipo di pietra sistemata alla base di un acquario per trasformare il flusso dell'aria all'interno dell'acquario in una massa di bolle.
Vi ringrazio anticipatamente,
Loredana
non so se il campo è quello giusto, comunque ho bisogno di aiuto per trovare la traduzione esatta in italiano di questo termine. Si tratta di un tipo di pietra sistemata alla base di un acquario per trasformare il flusso dell'aria all'interno dell'acquario in una massa di bolle.
Vi ringrazio anticipatamente,
Loredana
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | pietra porosa atomizzatore | manuela farina |
Change log
May 2, 2006 10:16: gianfranco changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
pietra porosa atomizzatore
puoi chiamarla atom,izzatore o ossigenatore.
E' una pietra porosa per ossigenare l'acqua usata solo per gli acquari
E' una pietra porosa per ossigenare l'acqua usata solo per gli acquari
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ti ringrazio tantissimo, non riuscivo proprio a trovarlo da nessuna parte!
Grazie ancora."
Something went wrong...