This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
locus
broodstock

Glossary entry

English term or phrase:

s.c. voltage

Romanian translation:

Voltaj la scurt circuit

Added to glossary by Ovidiu Matiu
Apr 3, 2006 19:21
18 yrs ago
English term

s.c. voltage

English to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering EDM
apare in expresia "s.c. and d.c. voltage"
Proposed translations (Romanian)
3 +1 Voltaj la scurt circuit
3 curent alternativ

Discussion

Ovidiu Matiu (asker) Apr 3, 2006:
Nu i-a scapat nimic E vorba de un brevet de inventie inregistrat in SUA si sigur nu i-a scapat mana pt. ca a fost aprobat in forma aceasta. Eu am primit niste fisiere scanate dupa documentul original, deci...
Multumesc oricum!
cameliaim Apr 3, 2006:
vrei să spui că nu i-a scăpat mâna, în loc de a a apăsat pe s?

Proposed translations

+1
37 mins
Selected

Voltaj la scurt circuit

short circuit voltage

'Measured values: Open circuit voltage (V ), short circuit voltage (V ), battery voltage (V ),. oc. sc. bat. short circuit current (I ), switch/relay voltage ...'

'...Curent la putere maxima = 3.02A - Voltaj la putere maxima = 0.45v - Curent la scurt circuit = 3.6A - Voltaj la scurt circuit = 0.55A ...'
Reference:

http://www.okazii.ro/catalog/789449/electronice/altele/Set-celule-solare-1panou-solar-50W.html

http://www.maxim-ic.com/appnotes.cfm/appnote_number/2694

Peer comment(s):
agree Romanian Translator (X)
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc mult. Acesta este raspunsul!"
3 mins

curent alternativ

Trebuie că e o greşeală de ortografie. A e lângă S :D.

a.c. - alternating current
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search