Feb 23, 2006 15:34
18 yrs ago
4 viewers *
English term
India
Fast, accurate, elegant translation
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi
DIY tools
Non-PRO
English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
This includes, but is not limited to, the use of televisions, hi-fi’s, radios and musical instruments and DIY tools.
All the above are sources of noise pollution, but can't figure out what are DIY tools.
All the above are sources of noise pollution, but can't figure out what are DIY tools.
Responses
| 4 +14 | do-it-yourself tools |
Brie Vernier
|
| 5 +2 | herramientas Hágalo usted mismo |
Rufino Pérez De La Sierra
|
| 4 +2 | Do It Yourself tools |
Tatiana Nero (X)
|
Change log
Feb 23, 2006 15:36: Cilian O'Tuama changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Feb 23, 2006 15:45: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Other"
Feb 23, 2006 15:46: writeaway changed "Field (specific)" from "Real Estate" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Responses
+14
2 mins
Brie Vernier
Germany
Germany
Native in English
&
English
Works in field
Germany
Bridging the language gap since 1995
Native in: English (Variants: British, UK, US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
do-it-yourself tools
for home improvement projects and the like -- electric drills, saws, etc.
Peer comment(s):
| agree |
Jack Doughty
1 min
|
|
Thanks, Jack
|
|
| agree |
NancyLynn
: DIY was a question asked just a couple of weeks ago
2 mins
|
|
Thanks, Nancy -- indeed it was (http://www.proz.com/kudoz/1251357) and as pointed out there, a simple Google search would have done it, too
|
|
| agree |
Jacqueline van der Spek
3 mins
|
|
Thanks, Jacqueline
|
|
| agree |
Isodynamia
6 mins
|
|
Thanks, Constantina
|
|
| agree |
Will Matter
10 mins
|
|
Thanks, Will
|
|
| agree |
Refugio
16 mins
|
|
Thanks, Ruth
|
|
| agree |
Robert Kleemaier
17 mins
|
|
Thanks, Robert
|
|
| agree |
jarry (X)
24 mins
|
|
Thanks, Jarry
|
|
| agree |
lafresita (X)
32 mins
|
|
Thanks, lamiro
|
|
| agree |
Alison Jenner
36 mins
|
|
Thanks, Alison
|
|
| agree |
PB Trans
1 hr
|
|
Thanks, Pina
|
|
| agree |
Seema Ugrankar
8 hrs
|
|
Thanks, Seema
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
1 day 2 hrs
|
|
Thanks, Marju
|
|
| agree |
Andreea Bostan
99 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. And I promise to my home work better next time."
+2
1 min
Rufino Pérez De La Sierra
Canada
Canada
Native in English
&
English
Specializes in field
Canada
Certified, 18 years of experience
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
, Spanish (Variants: Mexican, US)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
herramientas Hágalo usted mismo
DIY = Do it yourself
Buena suerte
Rufino
Buena suerte
Rufino
+2
4 mins
Do It Yourself tools
High-powered tools for home building - saws etc.
See:
www.DIYonline.com etc.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-02-23 15:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
took my time typing :)
See:
www.DIYonline.com etc.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-02-23 15:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
took my time typing :)
Discussion
Many thanks to all of you.
diy = do it yourself