Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Material de Divulgação
English translation:
promotional materials
Added to glossary by
Cesar Sanchez
Feb 21, 2006 15:40
18 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Brazil
Translating for life
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 3 more.
Material de Divulgação
Portuguese to English
Marketing
Advertising / Public Relations
Qual a tradução para o termo geral acima, o qual pode incluir "folders", cartazes, "outdoors", folhetos???
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | promotional materials |
Marian Greenfield
|
| 4 +8 | Advertising material |
Cristina Pereira
|
Proposed translations
+6
22 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
16
Portuguese term (edited):
Material de Divulga��o
Selected
promotional materials
YMDi 5. Marketing: Promotional materialsPromotional materials are essential to your outreach campaign. ... Links at a Glance. press http://www.ymdi.org/glossary/words/000613.php target audience ...
www.ymdi.org/toolkit/archives/ 5_marketing/promotional_materials.php - 11k - Cached - Similar pages
YMDi P: Promotional MaterialsPromotional Materials. Posted on. These are materials which you will use to ... Promotional materials can include postcards, posters, business cards, ...
www.ymdi.org/glossary/words/000940.php - 4k - Cached - Similar pages
Complete GlossaryIn-store promotional materials that are strategically placed to attract attention and expand product presence to stimulate customer purchases. ...
www.npgoodpractice.org/CompleteGlossary. aspx?curLetter=P&ID=-1 - 101k - Cached - Similar pages
Glossary of Marketing Definitions - Section on Management and ...The glossary was developed by using Peter Bennett's Dictionary of Marketing ... point-of-purchase: Promotional materials placed at the contact sales point ...
www.ifla.org/VII/s34/pubs/glossary.htm - 58k - Cached - Similar pages
[PDF] GlossaryFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
specific to graphic designers, see the Glossary section of the WSU Identity Manual. ... press kit is a collection of promotional materials ...
www.map.wayne.edu/pdf/glossary.pdf - Similar pages
Marketing Job - Advertising JobGlossary of Jobs: Advertising and Marketing. Account Coordinator ... May also develop copy for internal and external promotional materials within a ...
www.creativegroup.com/TCG/AdvertisingAndMarketing; jsessionid=D31G0SJrhkdDQHg6KGQJ6S7dQkf12vNGXnJq7wyLYhhD... - 50k - Cached - Similar pages
Michael J. Motto Advertising - Selected GlossaryAn Advertising Glossary. An Advertising Glossary ... PRESS KIT – A collection of editorial and promotional materials distributed to the media about a person ...
www.motto.com/glossary.html - 31k - Cached - Similar pages
ARBO - ASSOCIATION OF REGULATORY BOARDS OF OPTOMETRYGlossary of COPE Terms. ADMINISTRATOR APPROVAL ... All COPE Approved courses appearing in promotional materials or programs must carry the COPE logo, ...
www.arbo.org/index.php?action=glossary - 35k - Cached - Similar pages
Free Stuff! - Promotional MaterialsGlossary, Home, About us, Body, Bullying, Drugs, alcohol & smoking, Fitness, Free stuff! ... Free Stuff: GirlsHealth.gov Promotional Materials ...
www.4girls.gov/freestuff/poster_view.htm - 11k - Cached - Similar pages
Glossary Of Credit Card Terms And DefinitionsThe glossary of credit card terms and definitions on this page can help you acquire the ... and understand what the promotional materials are really saying: ...
www.rlrouse.com/credit-card-glossary.html - 33k - Cached - Similar pages
www.ymdi.org/toolkit/archives/ 5_marketing/promotional_materials.php - 11k - Cached - Similar pages
YMDi P: Promotional MaterialsPromotional Materials. Posted on. These are materials which you will use to ... Promotional materials can include postcards, posters, business cards, ...
www.ymdi.org/glossary/words/000940.php - 4k - Cached - Similar pages
Complete GlossaryIn-store promotional materials that are strategically placed to attract attention and expand product presence to stimulate customer purchases. ...
www.npgoodpractice.org/CompleteGlossary. aspx?curLetter=P&ID=-1 - 101k - Cached - Similar pages
Glossary of Marketing Definitions - Section on Management and ...The glossary was developed by using Peter Bennett's Dictionary of Marketing ... point-of-purchase: Promotional materials placed at the contact sales point ...
www.ifla.org/VII/s34/pubs/glossary.htm - 58k - Cached - Similar pages
[PDF] GlossaryFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
specific to graphic designers, see the Glossary section of the WSU Identity Manual. ... press kit is a collection of promotional materials ...
www.map.wayne.edu/pdf/glossary.pdf - Similar pages
Marketing Job - Advertising JobGlossary of Jobs: Advertising and Marketing. Account Coordinator ... May also develop copy for internal and external promotional materials within a ...
www.creativegroup.com/TCG/AdvertisingAndMarketing; jsessionid=D31G0SJrhkdDQHg6KGQJ6S7dQkf12vNGXnJq7wyLYhhD... - 50k - Cached - Similar pages
Michael J. Motto Advertising - Selected GlossaryAn Advertising Glossary. An Advertising Glossary ... PRESS KIT – A collection of editorial and promotional materials distributed to the media about a person ...
www.motto.com/glossary.html - 31k - Cached - Similar pages
ARBO - ASSOCIATION OF REGULATORY BOARDS OF OPTOMETRYGlossary of COPE Terms. ADMINISTRATOR APPROVAL ... All COPE Approved courses appearing in promotional materials or programs must carry the COPE logo, ...
www.arbo.org/index.php?action=glossary - 35k - Cached - Similar pages
Free Stuff! - Promotional MaterialsGlossary, Home, About us, Body, Bullying, Drugs, alcohol & smoking, Fitness, Free stuff! ... Free Stuff: GirlsHealth.gov Promotional Materials ...
www.4girls.gov/freestuff/poster_view.htm - 11k - Cached - Similar pages
Glossary Of Credit Card Terms And DefinitionsThe glossary of credit card terms and definitions on this page can help you acquire the ... and understand what the promotional materials are really saying: ...
www.rlrouse.com/credit-card-glossary.html - 33k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Both answers were very useful. Thanks a lot!!!"
+8
5 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
Specializes in field
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Portuguese term (edited):
Material de Divulga��o
Advertising material
Design of advertising material: Bobex the smartest way to buy or ...
Business to business marketplace for the UK: submit free requests for proposals
to buy computer equipment, website design, office furniture, ...
www.bobex.co.uk/bobexuk/ control/rfp_general?type.id=10230 - 48k - Cached - Similar pages
IRN Talking Shop - Copyright, Disclaimer, Advertising Material ...
Advertising Material. Advertisers are responsible for ensuring that material
submitted for inclusion on irn-talkingshop.com complies with all relevant laws ...
www.irn-talkingshop.co.uk/legal/default.asp - 37k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-02-21 16:37:02 GMT)
--------------------------------------------------
The Times 100 - Edition 10 - Communication in business
Written communication in the form of letters, and advertising material such as
leaflets, brochures, posters, etc. Oral communication in the form of phone ...
www.thetimes100.co.uk/theory/theory.php?tID=228 - 12k - Cached - Similar pages
Flyposting
Flyposting is the illegal display of advertising material such as posters or
placards on buildings and street furniture eg ...
https://eforms.newham.gov.uk/ eformflyPosting/Include/FlypostingInfo.htm - 5k - Cached - Similar pages
Fly posting
Fly posting is the illegal display of advertising material such as posters or
placards on buildings and street furniture. ...
www.lbhf.gov.uk/Directory/Transport_and_Streets/ Street_care_and_cleaning/Flyposting/ - 9k - Cached - Similar pages
Business to business marketplace for the UK: submit free requests for proposals
to buy computer equipment, website design, office furniture, ...
www.bobex.co.uk/bobexuk/ control/rfp_general?type.id=10230 - 48k - Cached - Similar pages
IRN Talking Shop - Copyright, Disclaimer, Advertising Material ...
Advertising Material. Advertisers are responsible for ensuring that material
submitted for inclusion on irn-talkingshop.com complies with all relevant laws ...
www.irn-talkingshop.co.uk/legal/default.asp - 37k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-02-21 16:37:02 GMT)
--------------------------------------------------
The Times 100 - Edition 10 - Communication in business
Written communication in the form of letters, and advertising material such as
leaflets, brochures, posters, etc. Oral communication in the form of phone ...
www.thetimes100.co.uk/theory/theory.php?tID=228 - 12k - Cached - Similar pages
Flyposting
Flyposting is the illegal display of advertising material such as posters or
placards on buildings and street furniture eg ...
https://eforms.newham.gov.uk/ eformflyPosting/Include/FlypostingInfo.htm - 5k - Cached - Similar pages
Fly posting
Fly posting is the illegal display of advertising material such as posters or
placards on buildings and street furniture. ...
www.lbhf.gov.uk/Directory/Transport_and_Streets/ Street_care_and_cleaning/Flyposting/ - 9k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Todd Field
8 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Braz
: if "outdoors" are to be included then this answer is better
24 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
oxygen4u
: :)
38 mins
|
|
Thanks! :-)
|
|
| agree |
Fiona N�voa
39 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Marco Schaumloeffel
48 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
rhandler
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
3 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
AnaCarla
4 hrs
|
|
Obrigada Ana
|
Something went wrong...