français vers anglais Autre Autre Software for creating online quizzes

Pour alimenter le poids = ?
"Alimentation" and "alimenter" in this context. How should I translate it?


Here is a link to a screen capture of what it looks like:

http://216.240.150.190/- upload/- uploading in process/scree...



Context:


33.3 ALIMENTATION DU POIDS DES PROFILS

Pour alimenter le poids d'un profil en fonction des réponses données par l'apprenant :

- Sélectionnez un profil dans la liste déroulante de tous les profils du questionnaire.

- Dans le champ à gauche du cadre de la première réponse, indiquez le poids (positif, négatif ou nul) qui sera incrémenté pour le profil sélectionné si l'apprenant choisi cette réponse.

- Puis répétez l'opération pour chacune des réponses possibles.

- Sélectionnez un nouveau profil dans la liste déroulante.

- Tous les poids se réinitialisent alors à zéro.

- Répétez l'opération précédente.

- Enfin, recommencez cette manipulation pour chacun des profils de la liste déroulante.