Nov 20, 2005 14:34
18 yrs ago
English term
leave it on the backburner, as a meeting heard
English to Polish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
One of the earliest adopters of the intranet was PHH Europe, which first explored teh subject in 1997 but had to leave it on the proverbial backburner until 2000, as a meeting of the then IC Group heard.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | ale jak się dowiedziano... |
PAS
|
| 4 +1 | odstawić na boczny tor, jak poinformowano zgromadzenie |
Michał Janowski
|
Proposed translations
26 mins
Selected
ale jak się dowiedziano...
na zebraniu ówczesnej IC Group, temat (pomysł, projekt) trzeba było odłożyć na bok aż do 2000 r.
na przykład
na przykład
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
+1
2 hrs
Michał Janowski
Native in Polish
Language barrier B-gone!
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, English, and 1 more.
odstawić na boczny tor, jak poinformowano zgromadzenie
... (musiał) odstawićgo na przysłowiowy "boczny tor," jak poinformowano zgromadzenie
Something went wrong...