Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
hantieren lassen
Spanish translation:
dejarlos manipular / utilizar / usar
Jul 25, 2005 16:12
18 yrs ago
1 viewer *
German term
hantieren lassen
Non-PRO
German to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Deshalb Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Gerät hantieren lassen.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | dejarlos manipular / utilizar / usar |
Magdalena Reyes
|
| 5 | manejar |
ingridbram
|
Proposed translations
+3
11 mins
Magdalena Reyes
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Passion for translation & term research!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
Selected
dejarlos manipular / utilizar / usar
=D
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
manejar
Por ello, no permitir nunca que los niños manejen sin supervisión el aparato
Por lo que no se debe permitir nunca que los niños manejen el aparato sin supervisión
Por lo que no se debe permitir nunca que los niños manejen el aparato sin supervisión
Something went wrong...