Ο όρος bottom-up χρησιμοποιείται σε πολλές περιπτώσεις στο χώρο των επιχειρήσεων. Οι απλές μεταφράσεις του όρου με το «από κάτω προς τα πάνω» δεν διαφωτίζουν τον αναγνώστη. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, πρόκειται για το είδος της επενδυτικής τακτικής στην οποία ο επενδυτής εξετάζει τις επιδόσεις και αποδόσεις επιχειρήσεων και, αφού βρει ποιες απ’ αυτές τις επιχειρήσεις διακρίνονται και δίνουν καλές προοπτικές, στη συνέχεια εξετάζει τις προοπτικές του κλάδου στον οποίο ανήκουν και φυσικά διαλέγει τις εταιρείες που ανήκουν σε εκείνους τους κλάδους που υπόσχονται θετική και γρήγορη εξέλιξη.
Στην αντίστροφη διαδικασία (top-down), πρώτα εντοπίζει κλάδους που υπόσχονται πολλά και στη συνέχεια τις επιχειρήσεις του κλάδου με τις καλύτερες προοπτικές.
Στο συγκεκριμένο παράδειγμα (The exposure in Singapore and Malaysia was totally removed due to lack of bottom up opportunities), στις αγορές της Σιγκαπούρης και της Μαλαισίας δεν υπήρχαν επιχειρήσεις που να διακρίνονται για τις ατομικές τους επιδόσεις ανεξαρτήτως των προοπτικών του κλάδου τους ή του συνόλου της αγοράς.

bottom-up investing
US investment philosophy focusing on company performance: an investment philosophy that focuses on a company’s performance rather than on economic or industry variables [Encarta]

An investment strategy that first seeks individual companies with attractive investment potential, then proceeds to consider the larger economic and industry trends affecting those companies. [http://broker.compassweb.com/mfgB.htm]

bottom-up
An investment strategy in which companies are considered based simply on their own merit, without regard for the sectors they are part of or the current economic conditions. A person following this strategy will be looking very closely at the company's management, history, business model, growth prospects and other company characteristics: he or she will not be considering general industry and economic trends and then extrapolating them to the specific company. Followers of this strategy believe that some companies are superior to their peer groups, and will therefore outperform regardless of industry and economic circumstances. The purpose of bottom-up investing is to identify such companies. opposite of top-down. [http://www.investorwords.com/cgi-bin/getword.cgi?558]

Από τα Νέα:
Με την επικείμενη αναβάθμιση του χρηματιστηρίου μας σε ανεπτυγμένο, οι ξένοι επενδυτές όταν ενδιαφέρονται για μια ελληνική μετοχή δεν θα την συγκρίνουν πια με αντίστοιχες ελληνικές μετοχές, ή μετοχές από αναπτυσσόμενες αγορές, αλλά με μετοχές από τις ανεπτυγμένες ευρωπαϊκές χώρες. Γενικότερα, οι επενδυτές σε αναδυόμενες αγορές συνήθως αγοράζουν μια μετοχή όταν κρίνουν ότι οι αποδόσεις στη συγκεκριμένη χώρα θα είναι ικανοποιητικές και στη συνέχεια επιλέγουν συγκεκριμένες μετοχές (top down approach).

Αντίθετα, στις ανεπτυγμένες αγορές οι επενδυτές είναι πιο σύνηθες να επιλέγουν μετοχές συγκρίνοντάς τις με άλλες μετοχές του κλάδου από άλλες ανεπτυγμένες χώρες (bottom up approach)».
[http://ta-nea.dolnet.gr/print_article.php?e=A&f=16857&m=I05&...]