May 28, 2005 14:53
18 yrs ago
German term

RKR

German to Italian Other History Seeligsprechungsprozess
Es geht um einen Seligsprechungsprozess. Der Anwärter wurde während der Nazi-Zeit umgebracht.

Auszug aus den Vollstreckungslisten des RKR

Leider habe ich keine weiteren Kontext, der sich auf RKR beziehen könnte.

Danke vielmals.
Gabriele
Proposed translations (Italian)
3 Reichkriegsregister

Discussion

dieter haake May 28, 2005:
Ich w�rd fragen (die Agentur)
Non-ProZ.com May 28, 2005:
Didi ich habe im Text auch RKG, d. h. Reichkriegsgericht. Ich bin im Zweifel, ob hier nicht etwa ein Tippfehler vorliegt. Habe auch an Reichskriegsregister gedacht, habe aber nichts dazu gefunden.
dieter haake May 28, 2005:
Reichskriegs,,, (...gericht, normalerweise)

Proposed translations

17 hrs

Reichkriegsregister

Declined
Es sollte schon ein Register sein, denn es handelt sich um Listen, die wahrscheinlich in ein Register eingetragen wurden.
Something went wrong...
Comment: "Danke, es handelt sich um einen Tippfehler."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search