Glossary entry (derived from question below)
May 19, 2005 08:25
18 yrs ago
English term
Bulgaria
Prompt and accurate!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 12 more.
site
English to Bulgarian
Medical
Medical: Instruments
"Enter site number"
Място където има оборудване и техника за провеждане на тестове - може да е клиника, бнолница и т.н.
На български даже съм го чувал като "сайт", но все пак?
"Местположение" достатъчно добро ли е?
Място където има оборудване и техника за провеждане на тестове - може да е клиника, бнолница и т.н.
На български даже съм го чувал като "сайт", но все пак?
"Местположение" достатъчно добро ли е?
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | клиничен център |
Ivaylo Ivanov
|
| 4 +3 | обект |
Irina Popova
|
Proposed translations
5 mins
Ivaylo Ivanov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Bulgarian
Works in field
Luxembourg
... because competence matters!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
клиничен център
или "център на проучването", ако става дума за провеждане на изпитване на лекарство например
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря! Клиентът си хареса този термин като превод! (На мен също повече ми допада)"
+3
1 hr
Irina Popova
Native in Bulgarian
Works in field
Specialized translations done by experts
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, French to Bulgarian
обект
а защо не, просто - номер на обект?
Something went wrong...