Freelance translators » スペイン語 から フランス語 » 法/特許 » テレコミュニケーション » Page 1

Below is a list of スペイン語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: テレコミュニケーション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

181 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2
Marc Rizkallah
Marc Rizkallah
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語, 英語 (Variants: Canadian, US) Native in 英語
english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
3
Pierre-joseph López Ardisana
Pierre-joseph López Ardisana
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
4
Isabelle Derson
Isabelle Derson
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France) Native in フランス語
English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
5
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Valentina Seguel Tamaríz
Valentina Seguel Tamaríz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
8
Susana Roque
Susana Roque
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, フランス語 Native in フランス語
English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
9
Rafael Carrasco
Rafael Carrasco
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
10
Xavier Amouyal
Xavier Amouyal
Native in フランス語 Native in フランス語
french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
11
Nathalie Coutelle
Nathalie Coutelle
Native in フランス語 Native in フランス語
general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
12
Madeleine Pérusse
Madeleine Pérusse
Native in フランス語 Native in フランス語
development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
13
Fabien Champême
Fabien Champême
Native in フランス語 Native in フランス語
freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
14
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
15
Yolanda Giménez
Yolanda Giménez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
16
antoine herblot
antoine herblot
Native in フランス語 Native in フランス語
汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, ...
17
Amandine Fievet
Amandine Fievet
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
18
Anne-Laure Arsac
Anne-Laure Arsac
Native in フランス語 Native in フランス語
english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
19
Mickaël Mergirie
Mickaël Mergirie
Native in フランス語 Native in フランス語
french, marketing, e-commerce, aquaculture, tourism
20
Cathy Rosamond
Cathy Rosamond
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。