Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Sport / fitnesz / kikapcsolódás » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Sport / fitnesz / kikapcsolódás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

404 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elvira Cambeiro Vivas
Elvira Cambeiro Vivas
Native in spanyol Native in spanyol
ArrayTextilek / ruházat / divat, IT (Információtechnológia), Orvosi: Gyógyszerek, Pszichológia, ...
2
Martha Brigitte Matamoros
Martha Brigitte Matamoros
Native in spanyol Native in spanyol
Building language connections with care and compassion
3
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in német Native in német, angol Native in angol
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
4
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
5
libelulariae
libelulariae
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
6
Hector Diaz
Hector Diaz
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
Spanish, Espaniol, Español, Mexican, Mexicano, Chicano, border, El Paso, Juarez, English, ...
7
JabTrad
JabTrad
Native in angol (Variant: British) Native in angol
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
8
sasp
sasp
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
9
Evelyn Johns
Evelyn Johns
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Spanish, English, manufacturing, marketing, finance, human resources, supply chain, logistics, IT, RD&E, ...
10
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in angol Native in angol
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
11
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in angol (Variant: British) Native in angol
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
12
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in angol Native in angol
ArrayOrvosi: Egészségügy, Pszichológia, Orvosi (általános), Orvosi: Gyógyszerek, ...
13
Mary Gardner Hume
Mary Gardner Hume
Native in angol (Variants: Canadian, UK, US, British) Native in angol
marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
14
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
15
Andrew Chestnutt
Andrew Chestnutt
Native in angol (Variant: British) Native in angol
traductor inglés nativo, traductor madrid, spanish, legal, financial, writing, proofreading, spanish legal, spanish general, spanish-english, ...
16
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
17
Konstantin Lakshin
Konstantin Lakshin
Native in orosz Native in orosz
Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
18
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in cseh Native in cseh
ArrayIT (Információtechnológia), Elektronika / villamosmérnöki, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Számítógépek: Szoftver, ...
19
Lukasz Konieczek
Lukasz Konieczek
Native in lengyel Native in lengyel
business translations, marketing translator, english polish translator, polish website translator, localization, subtitles translator
20
Valentina Seguel Tamaríz
Valentina Seguel Tamaríz
Native in spanyol Native in spanyol
translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.