Freelance translators » portugál - angol » Jog/szabadalmak » Művészet, kézművesség, festészet » Page 1

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Művészet, kézművesség, festészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

217 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol
 		ArrayNyomtatás és kiadás, Kiskereskedelem, Marketing / Piackutatás, Internet, e-kereskedelem, ...
2
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
3
reginalobo
reginalobo
Native in portugál Native in portugál
 		ArrayReklám / PR
4
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
5
Eduan Moraes
Eduan Moraes
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
6
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
7
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, spanyol (Variants: US, Argentine) Native in spanyol
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
8
Luci Lima
Luci Lima
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
9
giovanni_v
giovanni_v
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
10
Neil Stewart
Neil Stewart
Native in angol Native in angol
 		contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
11
Elizabeth Best
Elizabeth Best
Native in angol Native in angol
 		Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
12
oresterome
oresterome
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		ArrayMarketing / Piackutatás, Reklám / PR, Mozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, ...
13
Tina Delia
Tina Delia
Native in angol (Variant: US) Native in angol
 		Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
14
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugál Native in portugál
 		ArrayNyomtatás és kiadás
15
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
16
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in portugál Native in portugál
 		tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
17
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angol Native in angol
 		German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
18
Maisie Musgrave
Maisie Musgrave
Native in angol Native in angol
 		german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
19
Bruno Pavesi
Bruno Pavesi
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol (Variant: US) Native in angol
 		gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
20
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
 		art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

portugál - angol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

portugál - angol freelance interpreters
angol to portugál freelance translators
angol to portugál freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.