Freelance translators » din japoneză în italiană » Ştiinţe Sociale » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 1

Below is a list of din japoneză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Cinema, Film, TV, Teatru. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

20 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in italiană Native in italiană
 		italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
2
Giada Riva
Giada Riva
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
3
Sara Staccone
Sara Staccone
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...
4
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in italiană Native in italiană
 		italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
5
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
6
Francesca Bianco
Francesca Bianco
Native in italiană Native in italiană
 		videogame, videogames, localization, italian, english, japanese, literature, anime, comics, literature, ...
7
LinguaVox
LinguaVox
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
8
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japoneză Native in japoneză
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
9
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		Array
10
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italiană Native in italiană
 		Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
11
celiacheung85
celiacheung85
Native in chineză Native in chineză, engleză Native in engleză
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
12
Maria Immacolata Coppola
Maria Immacolata Coppola
Native in italiană Native in italiană
 		日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
13
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in engleză (Variants: British, US, UK) Native in engleză
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
14
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
 		automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
15
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in engleză Native in engleză
 		Array
16
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in coreeană (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in coreeană, chineză (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chineză, japoneză Native in japoneză
 		Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
17
Madoka Sotoma
Madoka Sotoma
Native in japoneză Native in japoneză
 		giapponese, italiano, manufacturing, Japanese, automobile, motorcycle, madrelingua, native, brochure, vino, ...
18
Simone Priolo
Simone Priolo
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
 		japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
19
Alba Castronuovo
Alba Castronuovo
Native in italiană (Variants: Apulian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy) Native in italiană
 		English, French, Spanish, Italian, translator, translation, subtitles, subtitling, revision, cat tools, ...
20
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italiană Native in italiană
 		ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »


Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din japoneză în italiană freelance interpreters
italiană to japoneză freelance translators
italiană to japoneză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere