Freelance translators » japán - angol » Jog/szabadalmak » Szabadalmak » Page 1

Below is a list of japán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Szabadalmak field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

95 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnami
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
2
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in japán Native in japán
japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
3
Akiko Sato
Akiko Sato
Native in japán Native in japán
Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
4
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
5
mentos1
mentos1
Native in angol Native in angol
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
6
Jeffrey Slenker
Jeffrey Slenker
Native in angol Native in angol
契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
7
Seoyoon Kim
Seoyoon Kim
Native in koreai Native in koreai
Korean, Japanese, electronics, telecommunications, patent translation, technical translation
8
Yoshi Otomo
Yoshi Otomo
Native in japán Native in japán
English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
9
Jack Lian
Jack Lian
Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified) Native in kínai, angol Native in angol
ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
10
Emma Ford
Emma Ford
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
ArrayMűszaki (általános), Matematika és statisztika, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános), ...
11
Matthew Paines
Matthew Paines
Native in angol Native in angol
translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
12
Steven Smith
Steven Smith
Native in angol Native in angol
Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...
13
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in kínai
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
14
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in angol , hindi Native in hindi, maráthi Native in maráthi
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
15
Miyuki Sasa
Miyuki Sasa
Native in japán Native in japán
ArrayNyelvészet, IT (Információtechnológia), Telekom(munikáció)
16
Stuart Forsyth
Stuart Forsyth
Native in angol Native in angol
ArrayÉpítészet, Autóipar / autók és teherautók, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, IT (Információtechnológia), ...
17
Jack Mitchell
Jack Mitchell
Native in angol (Variants: UK, British, US) Native in angol
Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in angol (Variants: Singaporean, British, UK, US) , kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified, Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew) Native in kínai
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
20
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége


japán - angol fordítók a következő szakterületre:


« További szakterületek megjelenítése

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.