Freelance translators » francouzština -> arabština » Společenské vědy » Vzdělávání / pedagogika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Vzdělávání / pedagogika: francouzština -> arabština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

66 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
FOUZIA DIB
FOUZIA DIB
Native in arabština (Variants: Moroccan, Algerian, Tunisian) Native in arabština, francouzština (Variant: Moroccan) Native in francouzština
 		Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
2
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština
 		Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, ...
3
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in arabština Native in arabština
 		Array
4
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
 		English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
5
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian) Native in arabština
 		translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
6
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in arabština Native in arabština
 		Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
7
Neveen El Harras
Neveen El Harras
Native in arabština (Variant: Egyptian) Native in arabština
 		la traduction n est pas le changement d un mot à mot mais le changement du context.
8
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in arabština Native in arabština, francouzština Native in francouzština
 		french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
9
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in francouzština Native in francouzština, arabština Native in arabština
 		film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
10
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in arabština Native in arabština
 		Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
11
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Native in arabština Native in arabština
 		Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
12
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in arabština Native in arabština
 		subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
13
Dipl.-Übers. Youssef Qabebi
Dipl.-Übers. Youssef Qabebi
Native in arabština , němčina Native in němčina
 		Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, ...
14
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
 		english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
15
Rim Kallel
Rim Kallel
Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Tunisian, Lebanese) Native in arabština
 		Array
16
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in arabština
 		http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
17
Myrtrad1
Myrtrad1
Native in arabština Native in arabština, francouzština Native in francouzština
 		Array
18
Chris Adams
Chris Adams
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
 		Arabic, linguistics, literature, social sciences
19
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in arabština (Variants: Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian) Native in arabština, francouzština (Variants: Moroccan, Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France, Canadian) Native in francouzština
 		french, english, translation, localization, subtitling
20
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in arabština Native in arabština
 		Translation, DTP


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »


Související sekce: Freelance interpreters

francouzština -> arabština freelance interpreters
arabština to francouzština freelance translators
arabština to francouzština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.