Freelance translators » angličtina -> ukrajinština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: angličtina -> ukrajinština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

115 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yulia Fironova
Yulia Fironova
Native in ruština 
russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
2
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
3
Valentyna Zubach
Valentyna Zubach
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
4
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
ArrayZemědělství, Astronomie & vesmír, Biologie (-tech, -chem, mikro-), Botanika, ...
5
Ilona Molyavchyk
Ilona Molyavchyk
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
6
cherepanov
cherepanov
Native in ruština Native in ruština
English-into-Russian translator, chemistry, MSDS, environment, pharmaceuticals, clinical study, analytical validation, health and safety, medical instruments, analyzers, ...
7
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
8
Oleksandr Popov
Oleksandr Popov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
9
Ilona Diachenko
Ilona Diachenko
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
10
Evgenia Mussuri
Evgenia Mussuri
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
11
Eugene Gulak
Eugene Gulak
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, english, polish, russian, ukrainian, ...
12
Oleksandr Melnyk
Oleksandr Melnyk
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, angličtina Native in angličtina
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
13
Andrey Svitanko
Andrey Svitanko
Native in ruština Native in ruština
Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
14
Dmitrie Highduke
Dmitrie Highduke
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
15
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
16
Aleksandr Askhabov
Aleksandr Askhabov
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
ArrayVěda
17
Julia Skorohod
Julia Skorohod
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
18
Oleksandr Volyk
Oleksandr Volyk
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
19
Kateryna Hellweg
Kateryna Hellweg
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Ukrainian, Russian, English, translation, business, journalism, finance, administration, media, marketing, ...
20
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.