Freelance translators » din engleză în română » Legislaţie/Brevete » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din engleză în română traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

116 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
lumierre
lumierre
Native in română Native in română, engleză Native in engleză
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
2
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in română Native in română
 		Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
3
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in română (Variants: Romania, Moldovan) Native in română
 		translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
4
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in română Native in română
 		Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
5
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
6
servtech
servtech
Native in română (Variant: Transylvanian) Native in română, italiană (Variant: Genoese) Native in italiană
 		science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
7
George Blum
George Blum
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
8
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in română Native in română
 		ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Instrumente, Medical: Asistenţă medicală, Medical (general), ...
9
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in română Native in română
 		strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
10
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in poloneză Native in poloneză, franceză Native in franceză
 		Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
11
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in română Native in română
 		law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
12
Manuela C.
Manuela C.
Native in română Native in română, franceză Native in franceză
 		Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
13
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
14
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in română Native in română
 		acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
15
Alex Denver
Alex Denver
Native in engleză Native in engleză
 		ArrayBucătărie/Artă culinară, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente
16
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in română Native in română
 		ArrayCosmetice, Frumuseţe, Medical: Stomatologie, Lingvistică, Poezie şi literatură, ...
17
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in română Native in română
 		Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
18
Irina Adams
Irina Adams
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză, română (Variant: Romania) Native in română
 		Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
19
Bogdan Murg-Perlmutter
Bogdan Murg-Perlmutter
Native in română Native in română
 		Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
20
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in română Native in română
 		English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din engleză în română traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în română freelance interpreters
română to engleză freelance translators
română to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere