Freelance translators » inglés al rumano » Jurídico/Patentes » Page 1

Below is a list of inglés al rumano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

171 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in rumano Native in rumano
ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas
3
Niculita Damaschin
Niculita Damaschin
Native in rumano Native in rumano
Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
4
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in rumano Native in rumano
ArrayDerecho: (general), Derecho: contrato(s)
5
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in rumano Native in rumano
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
6
Elena Pop
Elena Pop
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
7
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in rumano Native in rumano
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
8
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
9
Ioana Abrahan
Ioana Abrahan
Native in rumano Native in rumano
Romanian, financial, business, pharmacology, medical, audiovisual, subtitling, certified
10
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in rumano Native in rumano, francés Native in francés
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
11
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
12
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in húngaro Native in húngaro
English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
13
George Blum
George Blum
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
14
Manuela C.
Manuela C.
Native in rumano Native in rumano, francés Native in francés
Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
15
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
16
Alex Denver
Alex Denver
Native in inglés Native in inglés
ArrayDerecho: contrato(s)
17
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in rumano Native in rumano
translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
18
Alina Carata
Alina Carata
Native in rumano Native in rumano
ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas, ...
19
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, rumano Native in rumano
English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
20
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in rumano Native in rumano, italiano Native in italiano
English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.