Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Společenské vědy, sociologie, etika atd. » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Společenské vědy, sociologie, etika atd.: angličtina -> nizozemština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

101 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nils De Jonghe
Nils De Jonghe
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, nizozemština (Variant: Flemish) Native in nizozemština
marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
2
Jeroen Demets
Jeroen Demets
Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) Native in nizozemština
English, Dutch, Japanese
3
Veerle Geens
Veerle Geens
Native in nizozemština (Variant: Flemish) Native in nizozemština
Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
4
Edwin Godefridus Gertrudis Boskes
Edwin Godefridus Gertrudis Boskes
Native in nizozemština Native in nizozemština
Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...
5
Dennis Seine
Dennis Seine
Native in nizozemština Native in nizozemština
translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
6
Sally Deprez
Sally Deprez
Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian) 
Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
7
Natalie Bowler-Geerinck
Natalie Bowler-Geerinck
Native in angličtina (Variants: UK, British) Native in angličtina, nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
ArrayVaření / kulinářství, Výživa
8
Melissa van der Sar
Melissa van der Sar
Native in nizozemština Native in nizozemština
English to Dutch translator, English-Dutch translator, English-Dutch subtitler, English-Dutch subtitling, English to Dutch subtitler, English to Dutch subtitling, translating, Enlish to Dutch translator specialising in translations about social and care work, English to Dutch translator specialising in translations about yoga and meditation, English to Dutch translator specialising in translations about holistic health and wellbeing, ...
9
Marcel van der Grijn
Marcel van der Grijn
Native in nizozemština Native in nizozemština
english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
10
Soraya Arthur
Soraya Arthur
Native in nizozemština Native in nizozemština
dutch, english, marketing, pr, corporate communications, psychology, marketing psychology, voice-over, localization, translation, ...
11
Mariette van Heteren
Mariette van Heteren
Native in nizozemština Native in nizozemština
medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
12
Marie Hélène de Cannière
Marie Hélène de Cannière
Native in francouzština Native in francouzština, nizozemština Native in nizozemština
ArrayVýživa, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Psychologie, ...
13
Anke Van Vossole
Anke Van Vossole
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
Dutch, English, French, European institutions, legal, policy, academic, NGOs
14
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in nizozemština Native in nizozemština
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
15
Anneleen Huyzentruyt
Anneleen Huyzentruyt
Native in nizozemština Native in nizozemština
English, Italian, Dutch, Media, Journalism, Linguistics, Science
16
Nellie Voss
Nellie Voss
Native in nizozemština Native in nizozemština
english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
17
Edith van der Have
Edith van der Have
Native in nizozemština Native in nizozemština
English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in nizozemština Native in nizozemština, němčina Native in němčina
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
20
Sean@Bonsai
Sean@Bonsai
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
ArrayPoezie & literatura


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.