Freelance translators » angol - holland » Társadalomtudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of angol - holland szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

53 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugál Native in portugál, holland Native in holland
freelance translator portuguese spanish french dutch english
2
Frank van 't Veer
Frank van 't Veer
Native in holland Native in holland
automotive, computers, html, advertising, motorcycles office appliances
3
Juno Bos
Juno Bos
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
Dutch, English, German, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Engels, Nederlands, Duits, software, ...
4
Natasha De Bels
Natasha De Bels
Native in holland (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holland
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi (általános), Pszichológia, ...
5
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
6
Els De Smedt
Els De Smedt
Native in flamand Native in flamand, holland Native in holland
technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
7
Cedric Jacobs
Cedric Jacobs
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Maria Kondova
Maria Kondova
Native in bolgár Native in bolgár, holland Native in holland
Bulgarian, Dutch, English, Italian, medicine, animals, biology, cosmetics, games, comics, ...
10
Rinus Beckers
Rinus Beckers
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
ArrayMédia / multimédia, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
11
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
12
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in orosz Native in orosz
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
13
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in holland (Variant: Flemish) Native in holland, spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
14
Kick Schouten
Kick Schouten
Native in holland Native in holland
Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
15
Michel Asselbergs
Michel Asselbergs
Native in holland Native in holland
ArrayOrvosi (általános)
16
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
17
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in spanyol (Variants: Peruvian, Latin American) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
18
Bram Mastenbroek
Bram Mastenbroek
Native in holland 
Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, ...
19
AMSTEL TRANSLATIONS
AMSTEL TRANSLATIONS
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
medical, legal, automotive, general, PayPal.
20
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in holland Native in holland, spanyol Native in spanyol
journalist, all-round, editor, undertitles


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.