Freelance translators » arabe vers français » Sciences » Génie et sciences pétrolières » Page 1

Below is a list of arabe vers français traducteurs indépendants spécialisés en Sciences: Génie et sciences pétrolières. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

25 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in kabyle , arabe (Variant: Algerian) Native in arabe
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
2
Sandrine Zérouali
Sandrine Zérouali
Native in français Native in français
traduction, espagnol, russe, traduction espagnole, traduction russe, commercial, finance, tourisme, environnement, culinaire, ...
3
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in arabe (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) Native in arabe, Berbère (autre) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) Native in Berbère (autre)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
4
TargamaT team
TargamaT team
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, français (Variant: Standard-France) Native in français
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
5
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in anglais (Variants: US, British, UK) Native in anglais
ArrayArchitecture, Textiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia, ...
6
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
7
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in arabe Native in arabe
ArrayMédia / multimédia, Musique, Médecine : médicaments, Médecine : instruments, ...
8
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in arabe Native in arabe
Content services Linguistic services Translation services
9
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in espagnol Native in espagnol, arabe Native in arabe
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
10
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in arabe (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in arabe
Weaknesses
11
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in arabe (Variants: Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan) Native in arabe
ArrayArchitecture, Média / multimédia, Médecine : soins de santé, Musique, ...
12
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in français Native in français, arabe Native in arabe
ArrayArchitecture, Médecine : cardiologie, Linguistique, Médecine : instruments, ...
13
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabe (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in arabe, français (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in français
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
14
newtranslati
newtranslati
Native in anglais Native in anglais
ArrayTextiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia, Médecine : cardiologie, ...
15
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabe, français (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in français
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
16
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in roumain Native in roumain
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
17
omar triki
omar triki
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
18
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabe Native in arabe, tchèque Native in tchèque
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19
Omar HAMDAN
Omar HAMDAN
Native in arabe (Variant: Syrian) Native in arabe
traduction scientifique, traduction de qualité
20
Daniel Abdi
Daniel Abdi
Native in persan (farsi) Native in persan (farsi), kurde (Variants: Sorani, Kurmanji) Native in kurde, arabe Native in arabe
Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,453,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.