The Italian to Romanian interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Diana Ilies
Diana Ilies
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Government / Politics, Wine / Oenology / Viticulture, History, Geography, ...
2
Maria Stefanian
Maria Stefanian
Native in Romanian Native in Romanian
Tourism & Travel, General / Conversation / Greetings / Letters, Idioms / Maxims / Sayings, Cosmetics, Beauty, ...
3
Simona Nistor
Simona Nistor
Native in Romanian Native in Romanian
Cosmetics, Beauty
4
Madalina Moraru
Madalina Moraru
Native in Romanian Native in Romanian
Cinema, Film, TV, Drama, Food & Drink, Games / Video Games / Gaming / Casino, Sports / Fitness / Recreation, ...
5
Alina Dz
Alina Dz
Native in Russian Native in Russian
Tourism & Travel
6
Roxi Domocos
Roxi Domocos
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Other, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel
7
Cristina Ciotti (X)
Cristina Ciotti (X)
Native in Italian Native in Italian
General / Conversation / Greetings / Letters, Environment & Ecology, International Org/Dev/Coop, Media / Multimedia, ...
8
Sergiu Cacau
Sergiu Cacau
Native in Romanian Native in Romanian
romanian italian fitness health sport english
9
Anamaria Lapusoiu
Anamaria Lapusoiu
Native in Italian Native in Italian
Other
10
Daniel Macsim
Daniel Macsim
Native in Romanian Native in Romanian
Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Real Estate, History, ...
11
RoxanaD
RoxanaD
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
Cooking / Culinary, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, International Org/Dev/Coop, ...
12
alexandramoisiu
alexandramoisiu
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian
Tourism & Travel, Wine / Oenology / Viticulture, Architecture, Cinema, Film, TV, Drama, ...
13
Sonia Pavlenko
Sonia Pavlenko
Native in Romanian Native in Romanian
Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Journalism, ...
14
Oana Cristiana
Oana Cristiana
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Agriculture, Education / Pedagogy, International Org/Dev/Coop, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
15
Elena Nicolae
Elena Nicolae
Native in Romanian Native in Romanian
Tourism & Travel, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Textiles / Clothing / Fashion, ...
16
lidia macovei
lidia macovei
Native in Romanian Native in Romanian
Other
17
Ioana NECSA
Ioana NECSA
Native in Romanian Native in Romanian
English, Romanian, Italian, Norwegian, social sciences, proofreading, editing, interpreting, translating, computers, ...
18
zgi
zgi
Native in Romanian Native in Romanian
general
19
Margareta Sandor
Margareta Sandor
Native in Romanian Native in Romanian
economist, books, tourism, finance, banks, credits, informatic, translator, words, foreign, ...
20
Roxana Vorotic
Roxana Vorotic
Native in Romanian 
Romanian, Italian, English, French, Romanian Interpreter, Italian Interpreter, Consecutive Interpreting, Business Interpreting, Public Service Interpreting, Face-to-Face Interpreting, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.