 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More angol - lengyel translators and interpreters » |
 |  Katarzyna Podlaszewska
economy,marketing,public health | Polish to English, English to Polish, business translations, legal & economic translations, interpreting, officially certified (sworn) translator for PL-EN/EN-PL language pair ... | Polish
Lengyelország | 30 points
angol - lengyel | | | Anna Fitak
| Polish, computers, IT, software, localization, construction, technical translator, engineering, manuals, translation, specialist ... | Polish
Lengyelország | 30 points
angol - lengyel | | | Agnieszka Zieba-Kobialka
Medical / Pharmaceutical / Life Sciences | tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, SPCs, PILs, traducciones médicas al polaco, traducciones científicas, traducción de documentos médicos al polaco, Polish, English, Spanish, polski, angielski, hiszpański, academic papers, medycyna, farmacja, biologia, biotechnologia, genetyka, immunologia, biologia molekularna, patenty, medicine, pharma, pharmacy, pharmacology, biology, biotechnology, molecular biology, diagnostics, genetics, immunology, patents, informed consent form, clinical trial agreement, clinical trial application, protocol synopsis, patient information sheet, formularz świadomej zgody, charakterystyka produktu leczniczego, weterynaria, tłumacz medyczny, tłumacz farmaceutyczny, medical translator, pharma translator, clinical trials, clinical studies, back translation ... | Polish
Egyesült Arab Emirátusok | 29 points
angol - lengyel | | | Mateusz Brandys
Certified + over 25 years' experience | translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, English-Polish translation, English-Polish translator, power generation, technical translation, automotive, mechanical engineering, rolling stock, construction, lime, cement, IT, computers, marketing, ERP, telecommunications, business, legal texts, translator, reviewing, QA, quality assurance, terminology management, specialist, expert, professional, manual, instructions manual, translation into Polish, translation, English to Polish translation, English to Polish translator ... | Polish
Lengyelország | 27 points
angol - lengyel | | | Jakub Olearski
Professional Translator and Interpreter | polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, Social Welfare, sąd, sądy, sądu, garda, gardę, lekarz, lekarza, lekarski, tłumaczenia, akt urodzenia, akt małżeństwa, akt rozwodu, zaświadczenie, zaświadczenia, niepełnosprawność, niepełnosprawności, sprawy, dokumenty, book of evidence, case, court, medical, doctor, tlumacz, polski tłumacz, tlumacz sadowy, tlumaczenia, Cork, akt malzenstwa, tlumaczenie zaswiadczenia, translator Cork, interpreter Cork, Polish translator Cork, Polish interpreter Cork, Polish translations, Cork translator, Cork interpreter ... | Polish
Írország | 26 points
angol - lengyel | | | Joanna Posłuszny
MA in finance & bank background | Polish, translator, legal, financial, trados, finance, eu, banking, bank, capital markets, investment funds, investment, financial and banking, background in finance, degree in finance, cat, trados studio, trados 2007, contracts, mutual funds, financial reports, accounting, balance sheet, eu institutions, resolutions, business, marketing ... | Polish
Lengyelország | 24 points
angol - lengyel | | | Marta Konieczna
Translation, subtitling and editing. | subtitling, editing, AV, napisy, tłumaczenia ... | Polish
Lengyelország | 24 points
angol - lengyel | | | Natalia Wisniosz
Perito Tecnico /Certified Translator | Traduttore giurato inglese, traduttore giurato polacco, traduttore certificato polacco, traduttore ufficiale inglese, natalia wisniosz, traduttore letterario polacco, traduttore professionale polacco, tlumacz przysiegly wloski, tlumacz przysiegly Polsko wloski, traduttore polacco, inglese, russo, traduzioni giurate, traduzione giurata, legale, giuridico, certificato, unione europea, diritto, marketing, traduttore roma, interprete roma, italia, madrelingua polacco, natalia wisniosz, traduzioni e interpretariato, traduttore e interprete, translator Polish, English, russian, italian, tlumacz polski, wloski, angielski, tlumacz przysiegly, officially sworn, certyfied translator ... | Italian/Polish
Olaszország | 23 points
angol - lengyel | | | karolina_mb
My job is my passion | business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, politics, games, patents, certificates, Italian, Polish ... | Polish/Italian
Románia | 21 points
angol - lengyel | | | MargaretM
perfect translations on time | Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Számítógépek (általános), Bor / borászat / bortermelés, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Automatizálás és robotika, Pénzügy (általános), Telekom(munikáció), Közgazdaságtan, Műszaki: Ipari, Környezet és ökológia, Internet, e-kereskedelem, Mechanika / gépészet, Jog: Szerződés(ek), Orvosi: Műszerek, Gyártás, Marketing / Piackutatás, Kőolajipar/tudomány, Szállítás / fuvarozás, Építészet, Jog: Adó és vám, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Főzés / konyha, Textilek / ruházat / divat, Reklám / PR, Orvosi: Egészségügy, Műszaki (általános), Élelmiszerek és italok, Bútor / háztartási berendezések, Energia / energiatermelés, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Számvitel, Autóipar / autók és teherautók, Biztonság, Üzlet/kereskedelem (általános), Építés / Építőmérnöki, Elektronika / villamosmérnöki, Orvosi (általános), Jog (általános), Turizmus és utazás ... | Polish
Lengyelország | 20 points
angol - lengyel | | | Dariusz Mika
Speed and reliability | pc, computer, internet, guide, manual, interface, software ... | Polish
Lengyelország | 20 points
angol - lengyel | | | Michał Podbielski
Seasoned law graduate translator | Polish, legal, law, medical, medicine, contract, tourism, travel, guide ... | Polish
Lengyelország | 20 points
angol - lengyel | | | Danuta Ochman
IT, marketing, business, telecomm & more | IT-Lang, translation, translating, software localization, software localization, LQS, ICR, review, transcreation, testing, translator, proofreader, editor, IT, communication, telecommunication, information technology, hardware, printer, printers, OS, operating system, operating systems, IBM, Windows, Microsoft, Office, UI, UA, web services, web content, website content, user help, documentation, user interface, user assistance, software, web site, business translation, marketing, business, press information, peripherals, network, networks, networking, surveys, economics, finance, internet, cycling, bike equipment, bike gear, MTB, road bike, hiking, mountains, cooking, scanners, dental equipment, website localization, website localisation, web site localization, web site localisation, localization of software, localization services, software globalization, software internationalization, software localization services, transcreation, English-Polish, ads, media, Trados Studio, Trados, mem ... | Polish
Lengyelország | 20 points
angol - lengyel | | | Rafał Szyszka
11 years exp., IT, web, l8n, AI training | translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, quality assurance, reviewer, PE, post-editing, professional, tłumacz angielskiego, tlumacz angielskiego, translator, Polish translator, marketing translator, tłumaczenie gier, game translation, games, mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, communications, PC, computers, networks ... | Polish
Lengyelország | 20 points
angol - lengyel | | | Julita Hille
Multi-skilled and reliable | Education
- User and training manuals
- Semi-specialised magazine articles
- Arts and Humanities
- Life science
- Media and entertainment
- Product packaging
- Marketing and sales flyers
- Travel and tourism ... | Polish
Egyesült Királyság | 20 points
angol - lengyel | | | Ryszard Jarza
Life sciences, IT, engineering, QMS | medical, medical devices, life sciences, ivd, software, IT, computers, marketing, apple, mac, ios, macos, cad, database, website, html, electronics, automotive, trucks, car, cars, airconditioning, MSDS ... | Polish
Lengyelország | 18 points
angol - lengyel | | | Magdalena Herok-Broughton
Fast, reliable, meticulous | fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, social services, Institute of Linguists ... | Polish
Egyesült Királyság | 16 points
angol - lengyel | | | Olga Niziołek
Into Polish? With pleasure | translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, blog, websites, localisation, literature ... | Polish
Lengyelország | 16 points
angol - lengyel | | | MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
Versatility & 20+ Years of Experience | Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish, ... | English/Polish
Spanyolország | 16 points
angol - lengyel | | | Anna Nurkowska
Creative, reliable and experienced | legal translation, law, life sciences, clinical trials, patient brochures, IVRS, IWRS, ICF, PIL, websites, leaflets, brochures, manuals, guidebooks, business, contracts, health&safety, tourism&travel, report, article, press release, community interpreter, court interpreter ... | Polish
Lengyelország | 15 points
angol - lengyel | | | Dialekt
Fully-fledged linguists at work! | sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, Wierzyce, Gniezno, Czerniejewo, Pobiedziska, GreaterPoland, Lubowo, Falkowo, traductor jurado, traducciones juradas, intérprete, polaco, inglés, Dialekt, francés, español, traducteur assermenté, agence de traduction, traductions assermentées, interprétariat, anglais, français, espagnol, polonais ... | Polish
Lengyelország | 12 points
angol - lengyel | | | Mikolaj Rasmussen
Over 20 years' experience | Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations ... | Polish
Dánia | 12 points
angol - lengyel | | | Anna Bielska
30 years in translation / Trados 2021 | Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation ... | Polish
Lengyelország | 12 points
angol - lengyel | | | Marek Tulipan
Attorney-at-law and translator | grant applications, human rights, reports, research, legal documents, contracts, law, surveys ... | Polish
Lengyelország | 12 points
angol - lengyel | | | Natalia Ludewig
Translator EN/DE/PL | Orvosi (általános), Táplálkozás, Vallás, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Textilek / ruházat / divat, Számítógépek (általános), Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Orvosi: Gyógyszerek, Marketing / Piackutatás, Jog (általános), Bútor / háztartási berendezések, Kormányzás / politika, Internet, e-kereskedelem, Jog: Szerződés(ek), Élelmiszerek és italok, Főzés / konyha, Botanika, Turizmus és utazás, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Szállítás / fuvarozás, Üzlet/kereskedelem (általános), Reklám / PR ... | Polish
Németország | 12 points
angol - lengyel | | Next page: More angol - lengyel translators and interpreters » | |
