ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace
Ideas

English to Norwegian çevirmenleri: çevirmenler ve tercümanlar dizini

English > Norwegian çevirmenler ve tercümanlar » General fields

English > Norwegian dillerinde Tech/Engineering alanında uzman çevirmenler (1014)
English > Norwegian dillerinde Art/Literary alanında uzman çevirmenler (2593)
English > Norwegian dillerinde Medical alanında uzman çevirmenler (2174)
English > Norwegian dillerinde Law/Patents alanında uzman çevirmenler (1317)
English > Norwegian dillerinde Science alanında uzman çevirmenler (2437)
English > Norwegian dillerinde Bus/Financial alanında uzman çevirmenler (11732)
English > Norwegian dillerinde Marketing alanında uzman çevirmenler (1639)
English > Norwegian dillerinde Other alanında uzman çevirmenler (2646)
English > Norwegian dillerinde Social Sciences alanında uzman çevirmenler (5104)

English > Norwegian çevirmenler ve tercümanlar » Specific fields

English > Norwegian çevirmenler: Muhasebe (147)
English > Norwegian çevirmenler: Reklamcılık / Halkla İlişkiler
English > Norwegian çevirmenler: Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay (63)
English > Norwegian çevirmenler: Tarım (97)
English > Norwegian çevirmenler: Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık (67)
English > Norwegian çevirmenler: Antropoloji
English > Norwegian çevirmenler: Arkeoloji
English > Norwegian çevirmenler: Mimarlık (74)
English > Norwegian çevirmenler: Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları (197)
English > Norwegian çevirmenler: Astronomi & Uzay
English > Norwegian çevirmenler: Finans (genel) (267)
English > Norwegian çevirmenler: Otomasyon & Robotik (82)
English > Norwegian çevirmenler: Otomotiv / Otomobil & Kamyon
English > Norwegian çevirmenler: Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro) (89)
English > Norwegian çevirmenler: Botanik
English > Norwegian çevirmenler: İnşaat / İnşaat Mühendisliği
English > Norwegian çevirmenler: İşletme/Ticaret (genel)
English > Norwegian çevirmenler: Malzeme (Plastik, Seramik vb.) (76)
English > Norwegian çevirmenler: Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş (156)
English > Norwegian çevirmenler: Kimya; Kimya Bilimi/Müh (93)
English > Norwegian çevirmenler: Şiir & Edebiyat (318)
English > Norwegian çevirmenler: Sinema, Film, TV, Drama (421)
English > Norwegian çevirmenler: Tekstil / Giyim / Moda
English > Norwegian çevirmenler: Telekom(ünikasyon) (314)
English > Norwegian çevirmenler: Bilgisayar (genel) (465)
English > Norwegian çevirmenler: Bilgisayar: Donanım (264)
English > Norwegian çevirmenler: Bilgisayar: Yazılım
English > Norwegian çevirmenler: Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları
English > Norwegian çevirmenler: Hukuk: Sözleşme(ler) (187)
English > Norwegian çevirmenler: Aşçılık / Mutfak Kültürü (223)
English > Norwegian çevirmenler: Kozmetik, Güzellik (177)
English > Norwegian çevirmenler: Tıp: Diş Hekimliği
English > Norwegian çevirmenler: İletişim Ortamları / Multimedya
English > Norwegian çevirmenler: İktisat
English > Norwegian çevirmenler: Eğitim / Pedagoji
English > Norwegian çevirmenler: Elektronik / Elekt Müh
English > Norwegian çevirmenler: Enerji / Güç Üretimi (133)
English > Norwegian çevirmenler: Mühendislik (genel) (239)
English > Norwegian çevirmenler: Mühendislik: Endüstri
English > Norwegian çevirmenler: Mekanik / Makine Mühendisliği (200)
English > Norwegian çevirmenler: Nükleer Müh/Bilm
English > Norwegian çevirmenler: Çevre & Ekoloji (137)
English > Norwegian çevirmenler: Ezoterik Uygulamalar
English > Norwegian çevirmenler: Balıkçılık (54)
English > Norwegian çevirmenler: Folklor
English > Norwegian çevirmenler: Gıda & Mandıra
English > Norwegian çevirmenler: Ormancılık / Ahşap / Kereste
English > Norwegian çevirmenler: Mobilya / Ev Araç Gereçleri
English > Norwegian çevirmenler: Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu (336)
English > Norwegian çevirmenler: Madencilik & Mineraller / Mücevher (35)
English > Norwegian çevirmenler: Soybilim (31)
English > Norwegian çevirmenler: Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma (331)
English > Norwegian çevirmenler: Genetik (25)
English > Norwegian çevirmenler: Coğrafya (115)
English > Norwegian çevirmenler: Jeoloji (42)
English > Norwegian çevirmenler: Kamu Yönetimi / Siyaset (202)
English > Norwegian çevirmenler: Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar) (125)
English > Norwegian çevirmenler: Tıp: Genel Sağlık (194)
English > Norwegian çevirmenler: Tarih (213)
English > Norwegian çevirmenler: Turizm & Seyahat
English > Norwegian çevirmenler: İnsan Kaynakları
English > Norwegian çevirmenler: Deyim / Özdeyiş / Atasözü
English > Norwegian çevirmenler: Sigorta
English > Norwegian çevirmenler: Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği (83)
English > Norwegian çevirmenler: İnternet, e-Ticaret (317)
English > Norwegian çevirmenler: Yatırım / Tahvil, Senet (75)
English > Norwegian çevirmenler: Metalurji / Döküm (19)
English > Norwegian çevirmenler: BT (Bilgi Teknolojisi) (385)
English > Norwegian çevirmenler: Basın & Yayın (168)
English > Norwegian çevirmenler: Gayri Menkul (104)
English > Norwegian çevirmenler: Hukuk (genel) (203)
English > Norwegian çevirmenler: Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
English > Norwegian çevirmenler: Hukuk: Vergilendirme & Gümrük (59)
English > Norwegian çevirmenler: Dilbilim
English > Norwegian çevirmenler: Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
English > Norwegian çevirmenler: İşletme Yönetimi (186)
English > Norwegian çevirmenler: İmalat Sanayii (116)
English > Norwegian çevirmenler: Gemi, Denizcilik, Gemicilik (80)
English > Norwegian çevirmenler: Pazarlama / Pazar Araştırması (359)
English > Norwegian çevirmenler: Matematik & İstatistik
English > Norwegian çevirmenler: Tıp (genel) (263)
English > Norwegian çevirmenler: Tıp: Kardiyoloji
English > Norwegian çevirmenler: Tıp: Cihazlar (145)
English > Norwegian çevirmenler: Tıp: Eczacılık
English > Norwegian çevirmenler: Meteoroloji
English > Norwegian çevirmenler: Metroloji
English > Norwegian çevirmenler: Askerlik / Savunma
English > Norwegian çevirmenler: Müzik (200)
English > Norwegian çevirmenler: İsimler (kişi, kuruluş) (38)
English > Norwegian çevirmenler: Beslenme
English > Norwegian çevirmenler: Petrol Müh/Bilm
English > Norwegian çevirmenler: Diğer
English > Norwegian çevirmenler: Kâğıt / Kâğıt İmalatı (32)
English > Norwegian çevirmenler: Patent
English > Norwegian çevirmenler: Felsefe (77)
English > Norwegian çevirmenler: Fizik (39)
English > Norwegian çevirmenler: Basımcılık & Yayımcılık (105)
English > Norwegian çevirmenler: Psikoloji (120)
English > Norwegian çevirmenler: Din
English > Norwegian çevirmenler: Perakende
English > Norwegian çevirmenler: Güvenlik (26)
English > Norwegian çevirmenler: SAP (33)
English > Norwegian çevirmenler: Bilim (genel)
English > Norwegian çevirmenler: Argo
English > Norwegian çevirmenler: Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb. (218)
English > Norwegian çevirmenler: Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence (214)
English > Norwegian çevirmenler: Arazi Ölçümü
English > Norwegian çevirmenler: Şarap / Şarapçılık / Bağcılık (43)
English > Norwegian çevirmenler: Zooloji

English > Norwegian translators and interpreters


Üyelik sütunu hakkında ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
Norveç
2236 points
English > Norwegian
Identity Verified   Svein Hartwig Djaerff
  Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, banking, finance, Computer hardware, software, localization, Technik, Mechanik, Elektrisch, Elektronisch, Maschinen, Lastwagen, Lkw, Autos, Recht, Kontrakte, Bank, Finanz ... Norwegian
Norveç
1312 points
English > Norwegian
Identity Verified   Joachim Stene
  Sworn translator - IT/Law/Engineering
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, Norwegian, English to Norwegian, Norwegian translator, Norwegian translation, Norwegian translations, swedish, danish, translation, translations, translator, technical, tech, IT, business, marketing, trados, studio, norway, native, instruments, engineering, machines, terminology, technical translations, legal translations, finance ... Norwegian
Norveç
509 points
English > Norwegian
Identity Verified   Ivan Eikås Skjøstad
  ::When Entering the Norwegian Market::
Norwegian copywriter, content marketing, SEO, translator, tekstforfatter, reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, XML, HTML, XLIFF, SDLXLIFF (Studio's native format for translation), OpenDocument files; straight text files; source code files, such as Java and Microsoft .NET; Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, SDL Studio 2014, some Adobe file formats, such as PDF, FrameMaker, InDesign, and InCopy, Norwegian copywriter, DAB, manuals, printers, computers, scanner, mobile phone, memoq, Norwegian translator ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norveç
861 points
English > Norwegian
Identity Verified   Per Riise
  Quality & terminology priority
Norwegian translation service, Norwegian translation agency, "Norwegian translation service", "Norwegian translation agency", English Norwegian translator, Norwegian translator, Norwegian copywriter, translate English Norwegian, Norwegian translations, Norwegian English translation, translation English to Norwegian, English to Norwegian translation, translation English Norwegian, engelsk norsk oversetter, engelsk norsk oversettelse, oversetterbyrå, oversettelse, dansk norsk oversetter, dansk norsk oversettelse, dansk norsk oversetter bureau, svensk norsk översättning, svensk norsk översättare, English, Norwegian, danish, swedish, technical, art, social science, politics, history, IT, automotive, software, localization, localize, norsk, engelsk, svensk, dansk, cars, manual, manuals, översättare, översetning, översetting, översättelse, översettning, oversetting, oversetter, oversettelse, oversettelser ... Norwegian
Norveç
375 points
English > Norwegian
Identity Verified   Hege Jakobsen Lepri
  Great Linguistic Experiences
Italian to Norwegian, English to Norwegian, translation, quality translation, well-written translations, Norwegian Lessons, Norwegian Toronto, sociology, pedagogy, legal documents, education, political science, technical descriptions, translation in Canada, tourism (w/ history- art history), Norwegian localization ... Norwegian
Kanada
332 points
English > Norwegian
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
Norveç
259 points
English > Norwegian
Identity Verified   Ronny Nielsen
  Quality translations on time!
Norwegian, English, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, business, commerce, government, politics, EU, consultant, consulting, real estate, localization, technology, computers, technical, engineering, law, Patent, contracts, paper manufacturing, medical, sports, tourism, TV, movies, series, design, telecommunications, general ... Norwegian
Dominik Cumhuriyeti
127 points
English > Norwegian
Identity Verified   Solfrid Lokslid
  
software, Norwegian, English, german, translation, translator, oversettelse, oversetter, norsk, engelsk, pc, mac, graphic, arts, scanDinavian, desktop publishing, DTP, QA, localization, proofreaDing, danish, swedish, dansk, svensk, Adobe, InDesign, Illustrator, Photoshop, Quark, Acrobat, Wordfast, manual, strings, Transit Satellite PE, bruksanvisning, advertising, reklame, brochure, brosjyre, subtitles, subtitling, undertekster, undertitler, retail, commerce, web sites, marketing, toys, computer, hardware, printer, machinery, butikk, handel, nettsted, markedsføring, leketøy, datamaskin, maskinvare, skriver, maskin ... Norwegian
Amerika Birleşik Devletleri
76 points
English > Norwegian
Identity Verified   Toralf Mjelde
  Accredited EN-NO translator
English to Norwegian, professional translator, freelance translator, specialism, specialize, travel, tourism, public relations, media, film, TV, cinema, marketing, PR, English-Norwegian, general English, conversation, Norwegian-English, translation, quality, deadline, rate, rates, Norwegian, native, language, reliable, accredited, accreditation, NAATI, USA, Norway, knowledge, experience, understanDing, Wordfast, Trados, editing, proofreaDing, award-winning ... Norwegian
Amerika Birleşik Devletleri
66 points
English > Norwegian
Identity Verified   Cecilie Brauer
  Fast & efficient!
Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, physical therapy, Agriculture, Equine Industry, Forestry, Horticulture, Media, Travel, Tourism, Hospitality, Real Estate, Infomercials, Commercials, Immigration, Pharmaceutical, Technical, SPC, Label, PIL, Oversetter, Translator, Professional, Voice Over, Photography, Dubbing, Alignment ... Norwegian
Amerika Birleşik Devletleri
48 points
English > Norwegian
Identity Verified   Espen Steenberg
  Bachelor Electrical Engineering Telecom.
Norwegian, English, electrical, engineering, photography, collection, officer, military, army, project, manager, meditation, blog, web, localization, telecom, telecommunication, telecommunications, exercise, diet, alpacas, husbandry, social network, teacher, security guard ... Norwegian
Amerika Birleşik Devletleri
28 points
English > Norwegian
Identity Verified   Tone Halling
  Consistency, accuracy, fluency. TRADOS
Medical software, medical equipment, IVD, Software help, software documentation, error messages, medical, marketing, advertising, technical user manuals, tourism, music, literature ... Norwegian
Norveç
14 points
English > Norwegian
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, builDing, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
İsveç
152 points
English > Norwegian
  Halvor Halvorsen
  Sworn translator, top experience
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, internet, IT, oil, mechanical, medical, pharmaceutical, Norwegian, English ... English/Norwegian
Norveç
117 points
English > Norwegian
  Anita Girard-Skarstein
  Excellent timing and emphasis on details
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreaDing, editing, transcreation, localization, creative writing, IT, legal, accountancy, medical, pscyhology, crime scene, forensic science, crime prevention, tourism, travel, science, investigation, culinary arts, gastronomy ... Norwegian/English
Fransa
36 points
English > Norwegian
Identity Verified   Vegar Barosen
  Reliable and efficient translator
Norwegian, bokmaal, translator, translation, Norway, editing, English, Portuguese, Spanish ... English/Norwegian
Norveç
0 points
English > Norwegian
  Micha Reisel
  Experience counts!
translator, proofreader, editor, medical, dentistry, psychology, games, manuals, QA, localization, web sites, online training, legal, IT, software, hardware, genealogy, publishing, multilingual, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, English, French, German, EMEA, patient leaflets, SPC, PIL, IFU, user manuals, medical, pharmaceutical, medical devices ... Norwegian/Dutch
İsrail
135 points
English > Norwegian
Identity Verified   Kristian Vike Pedersen
  On time and the way you want it!
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, Kasino, Translations into Norwegian, copywriter, Oversettelser til norsk, experience, Trados, quality, English to Norwegian translator, hardware, software, Word, Excel, PDF, PC, business, MSDS, finance, apps, apper, app, MemoQ, Norwegian translations, app translations, Localization, IT translation, Norwegian Marketing translation, Transcreation, Marketing, SEO ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norveç
16 points
English > Norwegian
Identity Verified   Erik Wallace
  Quality translations - on time
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, thorough, quality, freelance, team, language expert, translator, translation, experience, experienced, trados, wordfast, quality, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, translator, hardware, software, Trados, Wordfast, Word, Excel, PDF, oversetting, manuals, korrektur, edit, redigering, freelance, media, Trados workbench, Trados TagEditor, Trados sdlx, pc, computers, business, finance, medical, QA, oversettelse, proofread, tourism, specialist, across, xtm, smartling, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, pc, mac, computers, hardware, electronics, elektronikk, scanDinavian, skanDinavisk, desktop publishing, DTP, QA, localization, software localization, quality assurance, project, prosjekt, project management, proofreaDing, editing, Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, W ... Norwegian/English
Tayland
16 points
English > Norwegian
  Frank Ekeberg
  18+ years of quality translations
art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, technology, data, video, dvd, cd, web, internet, software, localization, localisation ... Norwegian
Norveç
278 points
English > Norwegian
Identity Verified   Eivind Lilleskjaeret
  Sleep better!
technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance ... Norwegian
Norveç
207 points
English > Norwegian
Identity Verified   anebjordal
  6 years experience
Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro), Tıp: Genel Sağlık, Tıp: Cihazlar, Tıp: Eczacılık, İletişim Ortamları / Multimedya, Şiir & Edebiyat, İnternet, e-Ticaret, Coğrafya, Çevre & Ekoloji, Kozmetik, Güzellik, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Kimya; Kimya Bilimi/Müh, Tıp (genel), ... Norwegian
Ekvador
195 points
English > Norwegian
Identity Verified   Kjell Thornes
  No nonsense
Norwegian, norsk, noruego, spanish, español, castellano, catalan, katalansk, web-sites, web, internet, business, traducción, translation, translator, tourism, turismo, management, linguistics, sports, food, automotive, guide, nettsteder, nett, internett, bedriftsledelse, lingvistikk, sport, bil, sitios web, internet, traductor, manual, busca, busco ... Norwegian
İspanya
107 points
English > Norwegian
Identity Verified   Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
  Professional - 20 years experience
Technical Translations, ProofreaDing, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, Video, DVD, Film Review, Product Description, Computer Related Text, Marketing, GPS, Questionnaires, Web Sites, Food, Travel, General Text, Children's Literature, Children's Games, Norwegian, Swedish, Danish, English Translations ... Norwegian
Norveç
72 points
English > Norwegian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son