| Results (4,015) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Andrei Vrabtchev  Reliable Translations. Competitive Rates Bulgaria Native in bulgară  , engleză Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Union of Bulgarian Translators, ATA, 26 years of experience |
|
Checked in | François-Xavier Pâque Degree in translation! Belgia Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)  Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Ecole d'interprètes internationaux, Mons, Belgium, Université de Mons-Hainaut, BA-E.I.I., UMH, Mons, Belgium, 10 years of experience |
|
Checked in | | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference MA-Vertalersopleiding Maastricht, 36 years of experience |
|
Checked in | Etienne Kouakou Your document is in good hands! Statele Unite Native in engleză (Variant: US) , franceză (Variant: Standard-France) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: A native French speaker for the Ivory Coast, I have been an English teacher for almost two decades. I was somewhat forced to become a teacher after graduating from the Université Nationale de Côte d'Ivoire because at the time, there were no translation schools in the ...country--I don't know if that has changed now. The first opportunity I got, I enrolled in the NYU Translation Studies program, and completed five courses toward certification. After a Master's degree in Secondary English Education with triple certification in English, ESL and French, I think I have reached that point in my life where I am ready for a big career change from teaching to translating and interpreting.More Less Message: Hi colleagues! Thanks for the opportunity to come together to polish up our craft! |
|
Checked in | sally bassiouni Certified by EGYTA and ATN Statele Unite Native in arabă Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, Egyptian Translators Association, BA-University of Alexandria, ATN / APTS, 20 years of experience |
|
Checked in | Marina Soldati Technical, automotive, computers & IT Argentina Native in spaniolă Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Argentine Catholic University, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, BA-Argentine Catholic University, IAPTI, 44 years of experience |
|
Checked in | Helen Hagon Perfectly polished prose Native in engleză (Variant: British) Freelancer | Interested in: ongoing education University of Nottingham, UK, University of Portsmouth, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-University of Portsmouth, 15 years of experience |
|
Checked in | Maria Emanuela Congia 30 years of passion for technology Italia Native in italiană Freelancer and outsourcer | Interested in: everything Bio: Italian translator specializing in the technical, legal and marketing domains. |
|
Checked in | Pia Brouwers Medical translator Ţările de Jos Native in suedeză Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun 16 years of experience |
|
Checked in | einass kandil Professional top quality translation Egipt Native in arabă , engleză Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: am a certified Egyptian translator who had had her elementary, intermediate and high school education in a British school( holding I.G.C.S.E),and was graduated at faculty of Arts , Cairo university , Egypt. Holding a bachelor degree with a very good grade and succeeded... in maintaining high grades in all the translation- related subjects along with other post graduate specialized translation diplomas , I had successfully joined the Egyptian Translators Association ( Egyta ), the most reputable translation association in Egypt.Following my graduation I was employed as a translator in a well- known and reputable translation agency in Egypt called Al Manar and an online translator for a multi national cosmetic company in Hong Kong, where I had gained a sound knowledge of every field in various business fields due to my work on translating different subjects.I live currently in Egypt .More Less Message: Hello I am a new translator and I wish to be a professional one |
|
Checked in | Eriko Takeuchi Accurate technical translations Japonia Native in japoneză Freelancer | Interested in: ongoing education 24 years of experience |
|
Checked in | Anca Oprita Marketing creativity, technical accuracy România Native in română (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 24 years of experience |
|
Checked in | Sandra Levy +20 years Medicine, Law + Transcreation Argentina Native in spaniolă Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: For almost ten years, I worked exclusively in the translating, subtitling and dubbing of films, thus obtaining mastery of the everyday language from an array of places and social groups.
After having lived in London, I broadened my fields of expertise, working in mark...eting, education, IT, art and the media.
My published translations include several books of the popular For Dummies series, published by Wiley Publishing Inc.
More Less |
|
Checked in | Elena Ivanova Language is a powerful tool Canada Native in bulgară Freelancer | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing Message: My greetings to everyone! Nice to meet you all! |
|
Checked in | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in ucraineană , rusă Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
|
Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: After a 10 year stint in the tourism industry I have been working as a freelance translator/proofreader for 4 years now. My language pairs are EN/NL, NL/EN, PT/NL and PT/EN. Message: Hello dear colleagues, I hope you will all enjoy today! |
|
Checked in | Jaromír Vicari Spot-on transcreations and translations. Cehia Native in cehă Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software 27 years of experience |
|
Checked in | Juan Uslar Gathmann Specialist: Banking & Finance EN-FR-SP Native in spaniolă (Variant: Latin American) Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing DALF C2, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institute of Linguists (UK), 12 years of experience |
|
Checked in | Ciprian Patrascu Native MD, TRADOS, 19-years experience România Native in română Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: Ciprian |
|
Checked in | Ulla Lundquist Proper Words in Proper Places.. Italia Native in suedeză Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, fun BA-University of Uppsala, Sweden, 32 years of experience |
|
Checked in | VIBOL KEO Your Green Bridge For English To Khmer Native in khmeră Freelancer | Interested in: everything Message: Ladies & Gentlemen:
Great to finding each other via Proz...
Thanks in advance for sharing your knowledge & experiences, if possible... |
|
Checked in | texjax DDS PhD Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified Native in italiană Freelancer | Interested in: everything Bio: Ph.D dentist with over 11 years of experience in dental and medical translations.
ATA certified in the EN>IT language combination.
Native Italian, US resident. |
|
Checked in | Csaba Ban The manual specialist Ungaria Native in maghiară (Variants: Hungary, Transylvania) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: En/Fr-Hu technical translator
father, globetrotter, reader, writer |
|
Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation Regatul Unit Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 17 years of experience |
|
Checked in | Catarina Aleixo News and creative translation Portugalia Native in engleză (Variant: UK) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Portuguese to English translator based in Lisbon with over 14 years' experience. |
|
Checked in | Simon March 13 years of technical translations Regatul Unit Native in engleză (Variants: UK, US) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I came to translation via a rather unusual route. I have extensive IT and support (both technical and customer) experience. I have worked with German to many years as well as translating technical and other documentation. |
|
Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Escuela Superior de Periodismo, BA-Escuela Superior de Periodismo, AIPTI / IAPTI, 42 years of experience |
|
Checked in | Marina Aleyeva Medicine & Clinical Studies - MSc, MA Israel Native in rusă , ucraineană Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education UILM (Kyiv, Ukraine), MA-Ukrainian Institute of Linguistics and Management (Kyiv, Ukraine), 26 years of experience |
|
Checked in | Ana Paula Carvalho Viegas EN->PTBR Language Specialist - IT, Mktg Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Bio: Brazilian technical translator (IT, information technology), translating professionally from English to Brazilian Portuguese since 1999. |
|
Checked in | Matthew Edwards Versatile and experienced JP-EN linguist Regatul Unit Native in engleză Freelancer and outsourcer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference Institute of Translation and Interpreting, MA-University of Cambridge, ITI, CIOL, 23 years of experience |
|
Checked in | Anne McDowall 50+ books translated (travel, art, food) Franţa Native in engleză (Variants: British, UK, US) Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, experiencing a virtual conference University of Birmingham, BA-University of Birmingham, 16 years of experience |
|
Checked in | Evina Utami Your trusted interpreter in Yogyakarta Indonezia Native in indoneziană (bahasa Indonezia) , javaneză (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo) Freelancer | Interested in: meeting clients, finding translators, ongoing education Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Padjadjaran Bandung Indonesia, HPI, 18 years of experience |
|
Checked in | Edilaine Grandolpho 31 yrs as tech./life sciences translator Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software UNICAMP -- Campinas, SP, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-UNICAMP, ATA, ABRATES, 31 years of experience |
|
Checked in | Alicia Orfalian Finance, Health Care & HR Pro Argentina Native in spaniolă (Variant: Latin American) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: I am a sworn English Spanish translator, graduated in 1982 from Universidad de Buenos Aires, Argentina, specializing in finance, health care, HR and legal matters. |
|
Checked in | Antonia Toth The right word in the right place! Native in română Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 10 years of experience |
|
Checked in | Joanna Wons Experienced EN-PL translator Polonia Native in poloneză Freelancer | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference WSF Wrocław, MA-WSF Wrocław, 27 years of experience |
|
Checked in | Vojislav Krunic medical and pharma translations Serbia Native in sârbă Freelancer | Interested in: ongoing education China: The State Commission of the HSK Test, BA-Belgrade University, Faculty of Philology, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 27 years of experience |
|
Checked in | Ángel Domínguez Transcreation + software localization Spania Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Spanish translator and designer/DTP expert with over 10 years of experience. |
|
Checked in | Hamid Aydin translation services from an engineer Turcia Native in turcă , kurdă (Variants: Kurmanji, Bahdini) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Notary Public, BA-Istanbul Technical University, 18 years of experience |
|
Checked in | Irene Koukia Human Translation | Web Design | SEO Grecia Native in germană (Variant: Germany) , greacă (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing German: Greek Teaching Permit (Ministry of Educati, OTHER-CERTIFICATE IN TRANSLATION by Metafrasi School of Translation, Athens, Greece, PAT (PEM in Greek), 15 years of experience |
|
Checked in | alpia Better wor(l)d by word..:) Cehia Native in cehă (Variant: Standard-Czech) , germană (Variant: Germany) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Working in translation since 1985 with my first job after completing the university, with the education background: enhanced foreign language education since 9 years of age, University of agriculture and natural science in Prague, CZ; LOMA University Atlanta,USA (market...ing, business); Language school, British Council, Caledonian School, & otherMore Less Message: Hi all, nice to meet You at this great event. Good luck in everything You do: ) Greetings from alpia/Martina |
|
Checked in | Nataliya Nedkova Bulgarian Translation and Interpreting Bulgaria Native in bulgară Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: My name is Nataliya Nedkova. I am a professional English-Bulgarian, Bulgarian-English translator/interpreter. I possess excellent communication and written skills as I have Bachelor degree in English Language and Literature and Master degree in Translations. |
|
Checked in | Monica Paolillo Professional subtitling Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , engleză Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators American Translators Association, Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori, OTHER-3 yr. University degree in Translation and Interpreting, ATA, 28 years of experience |
|
Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: Translator/proofreader. Fields: politics, literature and the arts, music, history, gastronomy, tourism, journalism, academic texts. |
|
Checked in | William He 18 Years! IT, Business and Technical! China Native in chineză (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: Professional Chinese translator with 8 years' experience, specialized in IT, medical device and automobile; Familiar with localization process and work flow of software and user assistant documentation. Message: Welcome to China! |
|
Checked in | Manuel Delgado Medical & Pharma translation since 1973 Brazilia Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Full-time Medical and Pharma translator |
|
Checked in | keelin feeney IT, Business and Marketing Irlanda Native in engleză Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Native English translator based in Spain |
|
Checked in | Ieva Kupruka Words are the most influential power.. Regatul Unit Native in letonă Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Message: Hello! Sveicināti! |
|
Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun Escuela Oficial de Idiomas de León (Spain), BA-Universidad de León, AITI, ASETRAD, 21 years of experience |
|
Checked in | Paulo Eduardo - Pro Knowledge What you need is what you get... Brazilia Native in engleză , portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education 34 years of experience |
|
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
