This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '20 eng>pol historical well abandonments porzucone odwierty pro closed ok
4 Nov 29 '20 eng>pol efficiency gap różnica wydajności, sprawności etc. pro closed no
- May 25 '10 pol>eng artykuły sanitarne Plumbing products pro closed ok
3 Jan 9 '18 pol>eng okrętowe biuro projektowe marine and naval engineering company/office pro closed ok
- May 21 '09 eng>pol Balance of Plant urządzenia okołoblokowe pro closed no
- May 27 '15 eng>pol consent with real property alienation zgoda na wydzielenie prawa własności do nieruchomości osobistej pro closed ok
- Mar 13 '15 pol>eng styk tępy na kliniec Splayed scarf joint pro open no
- Mar 13 '15 pol>eng połączenie na nakładkę prostą ze skosem Wedged Dovetail pro open no
- Mar 13 '15 pol>eng połączenie na nakładkę skośną z zazębieniem Wedged Dovetail Through Mortise and Tenon pro open no
- Mar 13 '15 fra>pol cahier technique karta techniczna (produktu) pro closed no
- Feb 23 '15 eng>pol non-sag sagging to przepalanie się, przetapianie, przy nadmiernym natężeniu prądu, pro just_closed no
- Oct 24 '13 pol>eng przewod trójwiązkowy three core cable pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>pol braze-on mocowanie na hak (przerzutki przedniej) pro closed no
- Aug 29 '12 eng>pol Weld Integrity jakość spoiny pro closed ok
- May 7 '12 eng>pol cocrete with washed surface beton zmywany pro closed ok
4 Feb 28 '12 pol>eng Ochrona przed zmiażdżeniem palców protecting your fingers against crushing / finger guard pro closed ok
- Jan 9 '12 eng>pol self-tapping threaded tip samogwintująca końcówka z gwintem pro closed no
- Jan 1 '12 pol>eng inżynier pożarnictwa Master in Fire Protection Engineering pro closed ok
- Jan 2 '11 pol>eng setka Talking Head pro closed ok
4 Dec 14 '10 eng>pol steam vent upust pary/spust pary pro closed no
- Dec 10 '10 eng>pol wattage pobór mocy pro open no
- Nov 28 '10 eng>pol gap gauge szczelinomierz pro just_closed no
4 Nov 26 '10 eng>pol modifications identified wszelkie wykryte modyfikacje i zmiany pro closed no
4 Nov 24 '10 eng>pol Connector vs. connections złącze (przetwornika) vs. łącza/połączenia pro closed ok
- Nov 24 '10 pol>eng zatapianie płomieniowe fire polishing pro open no
4 Nov 7 '10 pol>eng hełm przeciwuderzeniowy safety helmet pro closed ok
4 Nov 5 '10 pol>eng szyny zasilające szafę (zespołu prostowniczego) (electrical cabinet) busbar pro closed ok
4 Sep 10 '10 pol>eng zestaw glass batch pro closed ok
4 Sep 10 '10 pol>eng nadruk (na szkle) glass imprint; glass staining, etching, and painting pro closed ok
4 Mar 9 '10 pol>eng obszar poruszania (się wózka widłowego) working area (zone) pro closed ok
- Feb 24 '10 eng>pol knife-edge rule zasada ostrza noża pro closed no
4 Feb 12 '10 eng>pol entry path ścieżka dostępu pro closed no
- Feb 11 '10 eng>pol die splitter / die separator separator tłoka pro closed ok
4 Feb 11 '10 pol>eng światłowód bez tłumienia fiber-optics with zero attenuation/ without attenuation pro closed ok
- Jan 31 '10 eng>pol pit piec wgłębny pro closed no
- Jan 25 '10 pol>eng stykowanie bonding (adhesive bonding) pro open no
- Jan 17 '10 eng>pol with a 5mm flush wpuścić na 5 mm poniżej powierzchni betonowej pro closed ok
- Jun 22 '09 eng>pol reg. gross wt zarejestrowana waga/masa brutto pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>pol make a short circuit spowodować zwarcie (spięcie) pro closed no
4 May 20 '09 pol>eng uzbrojony teren z uregulowanym prawem własności developed land of settled legal status pro closed no
4 May 19 '09 pol>eng szablon gauge pro closed no
- May 11 '09 pol>eng bezzłączowy seamless pro closed ok
- May 7 '09 pol>eng skrzynia przodkowa front box pro just_closed no
- May 4 '09 pol>eng nastawa setting (s) pro closed no
- Apr 23 '09 pol>eng terminal nalewu paliw gas pumping station, pumping terminal pro closed no
4 Apr 21 '09 eng>pol foreground nowa wiedza pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>pol three-edge bearing obciążenie, obciażające pro closed ok
- Apr 16 '09 pol>eng przeliczenie ... na upon conversion of .....into pro closed no
- Apr 9 '09 eng>pol split spacer podkładka sprężysta pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>pol quick nut szybka blokada pro closed ok
Asked | Open questions | Answered