This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 May 16 '16 eng>fra Sales career fair journées de recrutement de vendeurs/vendeuses easy closed ok
- Nov 9 '14 eng>fra cash loss erreurs de caisse easy closed no
- Nov 9 '14 eng>fra checklist liste des points de contôle easy closed ok
- Nov 8 '14 eng>fra staff sales ventes du personnel easy closed ok
- Oct 26 '14 eng>fra receivables purchase facilities services d'affacturage (de factoring) easy closed ok
- Sep 12 '14 eng>fra as commissioned by selon mise en service par .. easy closed ok
- May 12 '14 eng>fra CABLE CHARGES frais de cables easy closed ok
4 Jan 17 '14 eng>fra leading portfolio player acteur majeur easy closed ok
- Jan 1 '14 eng>fra would be made available pourrait être mis à la disposition easy closed no
- Oct 4 '13 eng>fra Chief Labor and Employee Counsel conseiller en ressources humaines dédié aux cadres et aux employés easy closed ok
- Mar 21 '11 eng>fra special delivery livraison par porteur spécial easy closed no
- Dec 9 '10 eng>fra shift poste easy closed ok
- Jul 15 '10 eng>fra gaining sustainability préservation de l'environnement easy closed ok
3 Feb 13 '10 fra>eng système pour réaliser/à réaliser system to be implemented/system to achieve easy closed ok
- Jul 9 '09 fra>eng se libera Not for grading easy closed no
NP Jul 17 '08 eng>fra We appreciate your business Nous apprécions et vous remercions de cette collaboration easy closed no
- Jan 13 '08 eng>fra very good fit une très bonne alliance easy closed ok
4 May 29 '07 eng>fra shift of turnover décalage du chiffre d'affaires easy closed ok
- Dec 16 '06 eng>fra eat up time ils abusent du temps de parole easy closed no
- Feb 23 '05 fra>eng reprendre refer to easy closed no
4 Dec 24 '04 fra>eng activité/fonction de façonnage voir ci-dessous easy closed ok
- Aug 24 '03 eng>fra late charges frais découverts tardivement, c'est bien le sens easy closed no
- Aug 23 '03 eng>fra issue number numéro d'index easy closed ok
4 Jun 7 '03 eng>fra industry approval homologation de l'industrie easy closed no
- Jun 2 '03 deu>eng Fassung index easy closed ok
- May 15 '03 eng>fra earliest convenience à votre meilleure convenance easy closed ok
2 Apr 10 '03 eng>fra Expanding the pie augmenter les parts du gâteau easy closed ok
- Mar 30 '03 eng>fra management style style de management easy closed ok
- Mar 29 '03 fra>eng Dévisser have dropped easy closed ok
4 Mar 15 '03 eng>fra sales material un dossier commercial ou plaquette (commerciale) easy closed ok
- Feb 4 '03 eng>fra budgetary pattern plan budgetaire easy closed ok
4 Jan 22 '03 eng>fra regulatory takings saisie obligatoire (de produits) easy closed ok
- Jan 14 '03 eng>fra dairy cream crème fraîche easy closed ok
- Jan 14 '03 eng>fra downward spiral les résultats de cet ouvrier sont en chute libre easy closed ok
4 Jan 13 '03 eng>fra a set period contract un contrat pour une période déterminée easy closed ok
- Jan 13 '03 eng>fra B2B (business to business) B2B easy closed ok
3 Jan 3 '03 fra>eng demande d'avoir a credit-note easy closed ok
- Sep 16 '02 eng>fra day-extender employé "zélé" easy closed ok
4 Aug 27 '02 fra>eng le bassin d'emplois de vitré it is a town in France easy closed ok
- Aug 4 '02 eng>fra to be in touch with être sur le terrain easy closed ok
4 Jul 31 '02 eng>fra skills vos aptitudes au management easy closed ok
- Jul 26 '02 eng>fra credit note un avoir easy closed ok
4 Jul 25 '02 eng>fra praise and recognition encourager les membres de l'équipe si nécessaire easy closed ok
- Jul 24 '02 eng>fra high profile or third parties grands comptes ou tiers ? easy open no
Asked | Open questions | Answered