This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 15 '22 rus>eng горбейтели backpacks pro closed no
- Jun 19 '17 rus>eng Бух booker pro closed no
- May 24 '15 eng>rus mind-exploring психоанализ pro closed no
- Sep 6 '12 rus>eng простокваша sour milk pro closed no
3 Jun 5 '12 eng>rus nevolution неволюция pro closed no
- Jan 18 '12 rus>eng отверстие не просверлено hole is not drilled pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>rus blueprint копия pro closed no
4 Jun 7 '11 eng>rus place the pole back up against установите подпорку шеста в треножнике pro closed no
- Jan 29 '11 eng>rus Behavior computer graphics Подвижная компьютерная графика pro closed no
- Dec 8 '10 eng>rus Earth tone вид/тип ладшафта pro closed no
- Sep 3 '10 eng>rus walking octave прыгающая октава pro closed no
- Apr 29 '10 rus>eng скорее да, чем нет rather yes than no pro closed ok
- Dec 28 '09 eng>rus jazz standards традиционный джаз pro closed ok
- Jun 14 '09 eng>rus browsing device смотровое устройство pro closed no
- Jun 11 '09 eng>rus glassy waters хрустально прозрачные воды pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>rus real-time traffic map карта дорожных маршрутов реального времени pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>rus progressive Los Angeles jump современный свинг в стиле Лос Анжелес pro closed no
4 Dec 24 '08 rus>eng перегонять to distille (rectify) pro closed no
- Dec 14 '08 eng>rus WHAT happens here, stays here” is a slogan used to attract tourists to Las Vegas Все, происходящее здесь, не выходит за пределы этих стен pro closed no
- Nov 8 '08 eng>ukr SSSSSSSSSSSmokin' ! ГГГГГГГГГГорю! pro closed ok
4 Sep 16 '08 rus>eng Posseh Conte Поссе Конте pro closed no
- Sep 2 '06 rus>eng поболтал shaked pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>rus glamorous гламурный pro closed no
- Feb 10 '06 rus>eng суперграфика supergraphics pro closed ok
- Dec 28 '05 eng>rus Winter Warmers зимним вечером pro closed no
- May 11 '05 eng>rus design of living things -> pro closed ok
4 May 9 '05 rus>eng парный эквилибр на тростях pair balancing on sticks pro closed no
4 May 3 '05 rus>eng заветная лира sacred lyre pro closed ok
- Apr 29 '05 rus>eng кавказец transcaucasians pro closed ok
- Mar 23 '05 rus>eng гутная техника Hutte (art, glass) pro closed ok
- Mar 2 '05 rus>eng приехали Eagle is landed pro closed ok
- Jan 24 '05 eng>rus chickflick женское кино, дамское кино pro closed ok
- Oct 8 '04 rus>eng промграфик applied graphic art(ist) pro closed no
- Sep 28 '04 eng>rus umpulsively to remonstrate -> pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>rus "low-range" mode режим малых оборотов pro closed no
- Sep 21 '04 eng>rus NBA trading deadline крайний срок (проведения)сделок с игроками pro closed ok
- Sep 21 '04 eng>rus ideal line идеально прямолинейное движение pro closed ok
4 Sep 21 '04 eng>rus steering input поворот руля pro closed no
4 Sep 20 '04 eng>rus turbo technology -> pro closed no
4 Sep 20 '04 eng>rus pure accleration простое ускорение -> pro closed no
- Sep 16 '04 eng>rus the 3rd Porsche -> pro closed ok
4 Sep 16 '04 eng>rus to be spared the sight of оградить от созерцания джентльменов в их (изящных) купальных костюмах pro closed ok
- Sep 16 '04 eng>rus under protection of a white flag под защитой белого флага pro closed ok
- Sep 16 '04 eng>rus the rule обычай, правило, традиция pro closed ok
- Jun 30 '04 rus>eng трехлинейный наган (7,62 mm) 30-calibre nagan pro closed ok
- Jun 6 '04 eng>rus slip of a girl соломинка, тростинка, былинка pro closed no
- May 31 '04 rus>eng Vasilissa Malygina Василиса Малыгина pro closed no
- May 26 '04 eng>rus sound of rumbling sands песня кочующих дюн(песков) pro closed no
4 May 15 '04 eng>rus Spirits are not allowed through the customs Ничего спиртного и спиритического таможня не пропускает pro closed no
- Mar 31 '04 rus>eng lemenatsiya fireworks pro closed ok
Asked | Open questions | Answered