This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 '23 deu>rus Firewall Regel Name название правила межсетевого экрана pro closed no
4 Oct 26 '21 deu>rus vorangegangene предыдущая беременность pro closed no
- Jul 3 '09 deu>rus Räumschiff enterprise... Звездолет «Энтерпрайз» pro closed ok
4 Jun 18 '08 deu>rus SPS-Digitaleingabebaugruppen Модули цифрового ввода программируемого контроллера pro closed no
4 May 10 '08 deu>rus Sprechblasentechnik с помощью выноски pro closed ok
4 Apr 17 '08 deu>rus web-basierte Anwendung auf der Basis von .Net Веб-приложение pro closed no
4 Jan 23 '08 deu>rus E-Mail-Vorlage отсутствуют данные пользователя pro closed no
4 Oct 9 '07 deu>rus Datenschutzerklärung заявление (декларация) о защите информации (данных) pro closed ok
4 Sep 21 '07 deu>rus Administrationsbereich административная зона pro closed no
- Mar 10 '07 deu>rus Standortlizenz локальная лицензия или лицензия на локальное использование pro closed no
4 Sep 29 '06 deu>rus Bootprojekt Загрузочный проект pro closed ok
4 Sep 20 '06 deu>rus Boolesche булевы выражения pro closed ok
4 Sep 14 '06 deu>rus Umbruch разрыв строки pro closed ok
4 Apr 26 '06 deu>rus zu 4 eigene Links zu PDF-Dateien anzulegen создать до pro closed ok
4 Apr 26 '06 deu>rus applikationsabhängig в зависимости от приложения pro closed ok
4 Apr 26 '06 deu>rus Komplettprogrammierung полное программирование pro closed no
- Apr 4 '06 rus>deu Включение на стороне сервера Server Site Include - So lassen pro closed ok
3 Apr 4 '06 rus>deu каскадные листы стилей Cascading Style Sheets pro closed ok
4 Apr 4 '06 rus>deu векорные графические редакторы графики Vektorgrafik-Editor pro closed ok
4 Apr 4 '06 rus>deu редактор растровый графики Rastergrafik-Editor pro closed ok
4 Feb 22 '06 deu>rus Kind порожденный объект. pro closed no
4 Feb 22 '06 deu>rus Semantik семантика pro closed no
4 Feb 22 '06 deu>rus Registerkarte регистрационная карточка pro closed no
4 Feb 21 '06 deu>rus laengengleicher Projektionsmodus режим изометрической проекции pro closed no
4 Feb 20 '06 deu>rus Bewegungsfreiheitsgrad степень свободы перемещения или просто pro closed no
4 Feb 19 '06 deu>rus Optionen Опции pro closed no
4 Feb 18 '06 deu>rus produktuebergreifende Regel правило более высокого порядка pro closed no
4 Feb 18 '06 deu>rus beliebig произвольно pro closed no
4 Jan 27 '06 deu>rus Formularansicht просмотр формуляра или вид формуляра pro closed no
4 Jan 26 '06 deu>rus Eintrag запись pro closed no
4 Jan 26 '06 deu>rus Selektieren Выбрать pro closed no
4 Nov 20 '05 deu>rus Einlastung Распределение pro closed ok
- Nov 20 '05 deu>rus Aktoren актуаторЫ pro closed ok
4 Nov 20 '05 deu>rus Quell-/Zielgesteuerte Prozessabläufe (технологические) процессы с управлением по источникам/по целям pro closed ok
4 Nov 15 '05 deu>rus Nagelgeraet Пенетрометр pro closed no
4 Nov 15 '05 deu>rus Retain-Variablen переменные Retain pro closed ok
4 Jun 19 '05 rus>deu художественные принадлежности kunstzubehör pro closed no
4 May 4 '05 rus>deu база данных подп Abonnentendatenbank pro closed ok
- May 2 '05 rus>deu работа с програм Programmbetrieb pro closed ok
4 Feb 21 '05 rus>ukr ключевое слово ключове слово pro closed ok
- Nov 1 '04 rus>ukr оцифровывают оцифровують pro closed ok
4 Sep 18 '04 deu>rus zurueckentwickeln (hier) антоним к "совершенствовать" pro closed no
4 Jul 28 '04 rus>eng ЗСП Network Programming Problem pro closed no
4 Jul 28 '04 rus>eng ЗНП non-linear programming problem pro closed no
4 Jul 15 '04 deu>rus Bearbeiten обработать/обрабатывать pro closed no
- Jun 18 '04 rus>rus Персонализировать приспособить под свои нужды (под себя) pro closed ok
4 Jun 16 '04 deu>rus semitransparente Reflexionschichten полупрозрачные отражающие слои pro closed no
4 Jun 16 '04 deu>rus Spin-Coaching-Verfahren антибликовое покрытие pro closed no
4 Jun 16 '04 deu>rus WLAN беспроводная локальная сеть pro closed no
4 Jun 16 '04 deu>rus Surfer-Paradies См. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered