This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '06 eng>eng prevent accidents of heaters prevent heating fires easy closed no
- Sep 30 '06 eng>eng What do you do? Do you primarily work on; choice of preposition depends easy closed no
- Jul 14 '06 eng>eng although and yet yet is incorrect here easy closed no
4 May 8 '06 eng>eng on the go constantly moving, doing various things that require going places (even in the neighborhood) easy closed no
- Mar 28 '06 eng>eng address (in this case) verb meaning deal with /specifically respond to easy closed ok
- Mar 27 '06 eng>eng hope....would I expect easy closed no
4 Mar 5 '06 eng>eng gender of horse it (but if gender is known he/she can be used) easy closed ok
4 Feb 17 '06 eng>eng speak to (in the following sense) to contact -on the phone or in person (or email) easy closed no
- Feb 11 '06 eng>eng which is correct? options easy closed no
- Feb 9 '06 fra>eng aient vu le jour were created easy closed ok
4 Jan 24 '06 eng>eng sentence them refers to "digital thermometers" easy closed no
- Jan 18 '06 fra>eng une tentative d'assassinat a échoué sur un envoyé russe aux nations unies an attempt to assassinate a Russian U.N. delegate has failed easy closed no
- Jan 16 '06 fra>eng cuir extra souple nappa leather/lambskin/glove leather easy closed ok
- Jan 6 '06 fra>eng le batiment des services publics federal building or community services building easy open no
- Oct 25 '05 eng>eng Sentence nfg (adding to Susana's remarks) easy closed no
4 Oct 14 '05 eng>eng sentence unless you are not competent (drunk, drugged, etc) easy closed ok
- Oct 9 '05 eng>eng hair peg? hairpin, bobby pin//elastic band, scrunchy (U.S.) easy closed no
- Oct 8 '05 eng>eng broad vs wide explanation easy closed no
4 Sep 18 '05 eng>eng support(here) pays easy closed no
- Sep 13 '05 eng>eng sentence society would be shocked(terribly surprised/horrified) if they knew how many people easy closed no
- Aug 20 '05 eng>eng to find a place in the sun idiom - to mature and know where it belongs/ the right place for it easy closed ok
- Jul 26 '05 fra>eng stores bouillonés Roman, Balloon, or Austrian shades easy closed ok
- Jul 14 '05 eng>eng let's get excited not for grading easy closed ok
- Jul 9 '05 eng>eng dialogue and discussion same but dialogue has several meanings easy closed no
- Jul 3 '05 eng>eng Cool applies to all of the arts easy closed no
- Jun 26 '05 eng>eng positive mode comment about attitude easy closed ok
4 Jun 25 '05 eng>eng who the bell is typo - who the hell does this guy think he is easy closed no
- Jun 23 '05 eng>eng ' to take time' in the following sentences both - explains in great detail - sets time aside to do so easy closed ok
- Jun 23 '05 eng>fra to work in other jobs n'arrivent pas à trouver d'emploi qui leur plaît easy closed no
- Jun 22 '05 fra>eng voici de façon succincte ce que je sais de in summary, here is what I know of my brother and his son easy closed no
4 Jun 20 '05 eng>fra catching up prendre des nouvelles récentes easy closed ok
- Jun 9 '05 eng>eng pushed "pushed to the limit" is the idiomatic phrase easy closed ok
4 May 23 '05 eng>eng at on another printer easy closed no
- May 17 '05 eng>eng some confusion survey definition easy closed ok
4 May 12 '05 eng>eng photograph vs. drawing (abbreviations) exhibit no.4/ visual no. 4/ photo no. 4 easy closed no
- May 12 '05 fra>eng dans la lutte in the struggle easy closed no
- May 11 '05 eng>fra This is a ground up organization organisation populaire easy closed no
4 May 5 '05 eng>eng match making or match maker? the person who makes romantic matches is called the matchmaker easy closed no
4 Apr 5 '05 eng>eng label verb - apply an exterior tag/statement to our products which complies with law easy closed no
4 Mar 31 '05 eng>eng inhale the puffs breathe in 2 sprays easy closed no
- Mar 23 '05 eng>eng Aloof hth easy closed ok
- Mar 21 '05 eng>eng She is so zany funny, absurd, bizarre (a little crazy) easy closed no
4 Mar 19 '05 eng>fra emotional roller coaster connaisse des hauts et des bas. easy closed ok
- Mar 18 '05 eng>eng over ran command buffer entered too many commands easy closed ok
4 Mar 18 '05 fra>eng Des thématiques sans hic! themed parties without a hitch easy closed no
- Mar 18 '05 fra>eng Des rythmes endiablés devilish rhythm easy closed no
- Mar 17 '05 eng>eng Town size criteria easy closed ok
- Mar 15 '05 eng>eng favored have a good reputation all over easy closed no
4 Mar 10 '05 eng>eng tardy bell bell meaning you are late easy closed no
4 Mar 10 '05 eng>eng corporate business environment, legal regulations, number of corporations (global/local) easy closed no
Asked | Open questions | Answered