This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 22 '17 eng>deu precautions box Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen pro open no
- Mar 14 '16 deu>eng bdw both sides, both nostrils pro closed ok
4 Jan 29 '16 deu>eng respektive zu respectively / and / or pro closed no
4 Jan 20 '16 deu>eng Mantel und Überzug press-coated / film-coated pro closed ok
4 Nov 16 '14 eng>eng RS reference standard (o. solution) pro closed no
4 Aug 5 '14 deu>eng RRKI. A (LF-Einheit} clean room classifications/classes (laminar flow unit) pro closed no
4 Jul 22 '14 eng>deu extractible volume entnehmbares Volumen pro closed no
- Sep 10 '13 deu>eng weniger empfindlichen Keimen die Keime sind weniger empfindlich pro closed no
- Mar 18 '13 deu>eng zentrale Einwaage central weighing station pro open no
- Dec 4 '12 deu>eng gebunden [here] restricted pro just_closed no
- Feb 17 '12 eng>deu regulatory affairs Registrierung und Zulassung (R+Z) pro closed ok
- Aug 9 '11 eng>deu on its own als Einzelmedikament, -medikation pro closed ok
4 Jul 25 '11 deu>eng Plateauzeit (HVD) plateau time (HVD ) pro closed ok
4 Jan 17 '11 eng>deu SOC standards of care / standard-of-care treatment/therapy pro closed no
- Nov 4 '10 eng>eng blisterpack vs. blister card maybe pro closed ok
- Aug 17 '10 eng>deu pharmacy-compounded product Rezepturen / rezepturmäßig hergestellte/zubereitete Produkte/Medikamente/Arzneimittel... pro closed no
- Aug 5 '10 deu>eng negativ monographiert nonmonograph pro closed ok
- May 31 '10 deu>eng mit Trübung cloudy pro closed ok
4 May 25 '10 eng>deu powder hood Abzug / Filterabzug / Laborabzug pro closed ok
2 Dec 14 '09 deu>eng ad. dilute/make up to pro closed ok
- Aug 9 '09 deu>eng Isolit-Antibiotikaunvertraeglichkeit susceptibility of isolate(s) to antibiotics pro just_closed no
4 Jul 26 '08 deu>eng verpackungsartig rephrase pro closed no
4 Nov 26 '07 deu>eng FTE FTU pro closed no
- Oct 16 '07 deu>eng Verhaltensanweisung good practice guidelines pro closed ok
4 Oct 4 '07 deu>eng das genannte oder mit dem genannten verwandte Lokalanästhetika aforementioned or related pro closed no
4 Aug 7 '07 eng>deu We expect to have full enrollment accomplished by ... Rekrutierung pro closed ok
4 Jun 29 '07 eng>deu Sc Strong Cobb pro closed ok
- Jun 1 '07 deu>eng Defektur http://www.proz.com/kudoz/255437 pro closed no
4 Apr 23 '07 deu>eng Geschmackskorrigens masking flavo(u)r pro closed ok
- Mar 1 '07 deu>eng reaktiv bedingte Unterzuckerungserscheinungen reactive hypoglyc(a)emia pro closed ok
- Feb 1 '07 deu>eng Einschleichphase dose-escalation phase pro closed ok
- Jan 25 '07 deu>eng bei Frauen in der Geschlechtsreife women of reproductive age pro closed ok
4 Dec 4 '06 deu>eng gleichgesetzt is taken as being pro closed ok
4 Oct 25 '06 eng>deu fusicidic acid Fusidinsäure pro closed ok
4 Oct 19 '06 deu>eng Übertreiben distilled pro closed ok
4 Sep 25 '06 eng>deu upper limit of normal 2,5x (o. 2,5 mal) obere Normgrenze pro closed no
4 Sep 25 '06 deu>eng Quadrat squared pro closed ok
- Jul 13 '06 deu>eng Rückhaltemuster retained samples pro closed ok
- Apr 12 '06 deu>eng BD-100% Behcet's disease pro closed ok
4 Jan 18 '06 eng>deu code break Entblindung pro closed ok
4 Nov 9 '05 deu>eng Bündel werden zu Lagen gestapelt stack the bundles / the bundles are stacked pro closed ok
- Sep 27 '05 deu>eng abgeschwächte Therapie low-dose combination therapy pro closed ok
4 Sep 16 '05 deu>eng Zuarbeit preparation pro closed ok
- Sep 7 '05 deu>eng Zungenplättchen (nicotine) lozenge pro closed ok
4 Aug 22 '05 eng>deu Non-safety side effect nicht sicherheitsrelevante Nebenwirkung pro closed ok
4 Aug 12 '05 eng>deu galenic form Darreichungsform pro closed no
3 Aug 9 '05 deu>eng viskosiert viscous eye drops pro closed no
4 Jul 26 '05 deu>eng Rührwerksteller mixer (o. stirrer) plate pro closed no
- Jul 13 '05 deu>eng Zwangskäfig (laboratory) cage pro closed ok
4 Jul 8 '05 eng>deu B-sym-pathycomimethica ß-Sympathikomimetika pro closed ok
Asked | Open questions | Answered