This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 2 '11 eng>pol modular laundry pralnia modułowa pro closed no
- Mar 26 '07 deu>pol Spalttopf garnek rozdzielający / uszczelniający pro closed no
4 Nov 19 '08 pol>eng lepkość robocza operating viscosity pro closed no
4 Nov 15 '08 eng>pol "H carbon grade" materials stal wysokowęglowa pro closed no
- Sep 28 '07 eng>pol molding tłoczenie pro closed ok
4 Aug 2 '07 deu>pol Quarzwollefilter filtr z wełny kwarcowej pro closed ok
4 Dec 15 '05 eng>pol odor perception limit stężenie progowe wyczuwania zapachu pro closed no
4 Dec 13 '05 eng>pol specific gravity masa wła¶ciwa lub gęsto¶ć pro closed no
- Jun 11 '05 eng>pol fatty alcohol polyglycol ether tego się nie tłumaczy pro closed no
4 Apr 15 '05 eng>pol detonator box skrzynka detonatora pro closed no
4 Apr 10 '05 pol>eng wodnoalkoholowy water-alcohol solution... pro closed no
4 Apr 10 '05 deu>pol Methanbildner bakterie metanowe pro closed no
4 Apr 8 '05 eng>pol zinc die casting and alloyed steel ZnAl i stale stopowe pro closed no
4 Mar 30 '05 pol>deu draski podpalowe Reibfläche pro closed no
4 Mar 20 '05 pol>eng klej glue / adhesive pro closed no
4 Jan 25 '05 eng>pol solid content zawartość części stałych pro closed no
4 Jan 23 '05 eng>pol on the base of publication na bazie publikacji (tych wymagań) pro closed no
- Jan 23 '05 eng>pol Master Safety Data Sheet karta charakterystyki substancji niebezpiecznych pro closed no
4 Jan 23 '05 eng>pol positive pressure nadciśnieniowy aparat oddechowy pro closed ok
3 Nov 13 '04 deu>pol wasserhärtestabilisiert przystosowujący się do wody o różnej twardości pro closed no
- Nov 13 '04 deu>pol aluminiumverträglich nieagresywny wobec alumininium pro closed no
- Oct 23 '04 deu>pol Stapelung składowanie pro open no
4 Oct 23 '04 deu>pol unter Sauerstoffabspaltung z jednoczesnym wydzielaniem cząsteczek tlenu, pro closed no
4 Oct 23 '04 deu>pol Nachschärfung der Wirkstoffe uzupełnienie substancji czynnych pro closed no
4 Oct 11 '04 eng>pol low sulphur middle distillate fuels Paliwa o niskiej zawartości siarki ... pro closed ok
4 Sep 28 '04 deu>pol Para- oder Metaaramid meta-aramid, para-aramid pro closed no
- Apr 29 '04 eng>pol domestic heating fuels materiały opalowe dla gospodarstw domowych pro closed ok
4 Apr 14 '04 eng>pol rectification plant instalacja / linia do rektyfikacji pro closed no
4 Mar 23 '04 deu>pol Chloracetamid amid kwasu chlorooctowego pro closed no
4 Mar 20 '04 eng>pol taper charging ładowanie prądem malejącym pro closed ok
4 Mar 20 '04 eng>pol drain rate duża wydajność prądowa pro closed no
4 Mar 18 '04 deu>pol Zuckersirup vs. brauner Zuckerablaufsirup syrop cukrowy vs. melasa pro closed no
- Mar 11 '04 eng>pol Ring Remover ślady pro closed ok
- Feb 14 '04 eng>pol emulsifying agents emulgatory pro closed no
4 Feb 1 '04 pol>deu wartość oczekiwana zu erwartender Wert pro closed ok
4 Jan 29 '04 deu>pol Kalciumaluminatzement cement glinowy pro closed ok
4 Jan 15 '04 eng>pol dispose of in a regulated landfill site Zużyte opakowania dostarczyć na właściwe wysypisko odpadów lub ... pro closed no
3 Aug 8 '03 deu>pol validierbar [łatwe do] zweryfikowania pro closed ok
2 Aug 7 '03 deu>pol Abspalter odszczepiacz formaldehydu pro closed no
4 Aug 7 '03 deu>pol waschaktiv aktywne [aniony] pro closed ok
3 Aug 7 '03 deu>pol Kontaktdermatiden [alergiczne] kontaktowe schorzenia skóry pro closed ok
4 Aug 7 '03 deu>pol wirksamer pH-Bereich Zakres skuteczności mieści się pomiędzy pH 5 a 8,5 ... pro closed ok
4 Aug 7 '03 deu>pol Geruchsschwelle próg zapachowy pro closed ok
4 May 16 '03 eng>pol potassium abietoyl hydrolized collagen komentarz pro closed no
- Apr 7 '02 eng>pol poniższe nazwy chem. izoakorbinian sodu pro closed ok
- Feb 6 '02 eng>pol Material Safety Data Sheets Arkusze, wykazy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered