This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 31 '23 fra>eng Une trottinette électrique electric scooter easy closed no
- Sep 18 '20 fra>eng le nouveau moteur de croissance new driving force for growth easy closed no
4 Feb 5 '20 eng>fra I'm having the time of my life Je m'éclate comme jamais easy closed ok
- Oct 19 '19 eng>fra Checked in/Checked out connecté / déconnecté easy just_closed no
- Sep 29 '19 fra>eng Plusieurs réduits box-room easy closed ok
4 Sep 3 '19 fra>eng transparence (here) transparency easy closed ok
- Aug 7 '19 fra>eng essences agréables attractive trees easy closed ok
4 Jul 8 '19 fra>eng escalier unique single staircase easy closed ok
- Jan 19 '19 fra>eng audible they can / will be able to make their voice heard easy closed ok
- Oct 24 '18 fra>eng canard à foie gras du Périgord Périgord foie-gras fattening duck easy closed ok
- Oct 15 '18 fra>eng est exposée sud-ouest faces south-west easy closed ok
4 Mar 8 '18 fra>eng vivre en couple setting up home together easy closed ok
- Jul 18 '17 eng>fra asking the shopper in your household to buy it for you? demander à la person responsable pour les achats au sein de votre foyer de l'acheter de votre part ? easy closed ok
4 Jun 28 '17 fra>eng déclinaison de fenouil (variations on a theme of) fennel easy closed ok
4 Jun 16 '17 fra>eng Pain feuilleté surprise puff easy closed ok
4 Jun 6 '17 fra>eng pommes fruit apple easy closed ok
- Jun 6 '17 fra>eng cuit à l’os bone-in ham easy closed no
4 May 19 '17 eng>fra fi fin easy closed no
- Apr 12 '17 fra>eng traité de trois façons three ways easy open no
- Feb 18 '01 fra>eng L'abus d'alcool nuit à la santé. A consommer avec modération the abuse of alcohol can harm your health, consume in moderation easy closed ok
4 Apr 4 '17 eng>fra loft room chambre sous combles easy closed ok
4 Mar 22 '17 eng>eng internet price prix (sur) internet easy closed no
4 Mar 21 '17 eng>eng open start the negotiations easy closed no
4 Mar 21 '17 eng>eng seven a seven in the amount easy closed no
4 Mar 9 '17 eng>eng hot hot easy closed no
- Feb 28 '17 fra>eng Bientôt votre nouveau Your new City — coming soon! easy closed ok
4 Feb 22 '17 eng>fra pre-booked sailing. voyage réservé à l'avance easy closed ok
4 Feb 10 '17 eng>fra charged chargé easy closed ok
2 Dec 19 '16 fra>eng qualifié à la performance performance-qualified easy closed ok
4 Dec 19 '16 fra>eng dotation prizes easy closed ok
4 Dec 15 '16 fra>eng j'en profite yes please! easy closed ok
4 Dec 14 '16 fra>eng références reference easy closed no
4 Dec 14 '16 fra>eng profils qualifiés qualified profile easy closed ok
4 Sep 17 '16 fra>eng Si je dois offrir un cadeau, je ne peux pas ... if I have to give a gift, I can't wait easy closed ok
4 Sep 16 '16 fra>eng un sac attaché a bag that was secured / was on secure display easy closed ok
4 Apr 22 '16 eng>fra entertainers dream pour ceux qui aiment receovir easy closed ok
- Apr 17 '16 eng>fra In the news ce qu'ils disent sur nous... easy closed ok
- Apr 12 '16 eng>fra at your leisure au fil des vos envies easy closed ok
- Apr 7 '16 eng>fra start of the trail départ du circuit easy closed ok
4 Apr 6 '16 fra>eng pièce de boeuf maître d'hôtel cut of beef with maître d'hôtel butter easy closed ok
4 Apr 6 '16 eng>eng enliven your company's image liven up your company's image easy closed ok
1 Apr 1 '16 eng>fra cooking facilities pour cuisiner easy closed ok
- Apr 1 '16 eng>fra sleeping couchage easy closed ok
1 Mar 31 '16 eng>fra light éclairage easy closed ok
4 Mar 26 '16 fra>eng autocollant VF VF sticker easy closed ok
- Mar 25 '16 eng>fra What to bring à amener / apporter easy closed ok
- Mar 16 '16 fra>eng On a arrive toujours à se retrouver we always manage alright with it in the end easy closed no
4 Jan 21 '16 eng>eng Short Term - Short Time short time / limited period easy closed no
4 Jan 4 '16 fra>fra Informations et réservations renseignements et réservations easy closed ok
- Aug 31 '15 eng>fra store sets décor en magasin easy closed no
Asked | Open questions | Answered