This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 '15 pol>eng "środek formalny" formal device(s) / formal means pro open no
- May 30 '15 pol>eng eseistyczność essayistic quality pro closed no
4 Mar 25 '15 pol>eng ukazuje się w nowych wcieleniach reveals himself in new forms pro closed no
4 Jul 30 '13 pol>eng powszechność ilustrowania nimi zjawisk i ... shows/indicates/proves that they are commonly employed to illustrate pro closed no
4 Jul 30 '13 pol>eng cytaty źródłowe source quotes pro closed ok
- May 28 '13 pol>eng według in accordance with pro closed no
4 Mar 14 '13 pol>eng przedmiotowy vs podmiotowy subject vs. object pro closed no
4 Aug 19 '12 pol>eng kształtowanie się nowoczesności i podmiotowości formation of modernity and identity pro closed no
- Aug 8 '12 pol>eng przygarnac take somebody under one's roof pro closed no
- Jun 18 '12 pol>eng ciemnogród Dark Town/Town of Darkness pro closed ok
4 Apr 13 '12 pol>eng Praca uszlachetnia work dignifies pro closed ok
- Feb 14 '12 pol>eng zmyć hańbę to erase the shame/digrace pro closed ok
- Jan 16 '12 pol>eng atrakcje turystyczne (British English) tourist sights/attractions pro closed no
- Jan 12 '12 pol>eng wyobrażenia zbiorowe collective imagery pro closed no
- Jan 10 '12 pol>eng trafić do kogoś got to me/ got me there/got into my mind pro closed ok
4 Jan 10 '12 pol>eng odbiorca (sztuki) viewer (of art) pro closed no
- Nov 24 '11 pol>eng spotkanie autorskie author's evening pro closed ok
2 Jul 4 '11 pol>eng świątynia dumania temple of contemplation pro closed ok
4 Jun 23 '11 pol>eng legitymiozwać się cenzusem to prove its status pro closed no
- Jun 23 '11 pol>eng merytorycznie drobić w miejscu (substantially) to mince/toddle rather than move pro closed no
4 Jun 21 '11 pol>eng irish irish sirop/sirup/syrup pro closed no
- Jun 20 '11 pol>eng Krewetki w cieście prawn fritters pro closed ok
- Jun 11 '11 pol>eng dyscyplina artystyczna field of art pro closed no
4 Jun 8 '11 pol>eng scena autorska authors stage (authors-stage) pro closed ok
4 Jun 7 '11 pol>eng kształtować przekonanie endorse (promote) the idea/conviction pro closed ok
Asked | Open questions | Answered