This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '21 ara>eng مكسر عصا A punching bag pro closed no
- Sep 13 '21 ara>eng یهتكون سترك They assault/violate you pro closed no
4 May 4 '15 ara>eng خروجه emergence pro closed ok
- Dec 10 '13 ara>eng رب يوم بكيت منه You may long tomorrow for what made you cry today pro closed no
4 Nov 4 '13 ara>eng تفتقت قريحته letting his ideas/imagination run wild pro closed ok
- Aug 21 '13 ara>eng HAMNA حمنة pro open no
1 Jul 3 '13 ara>eng عمارة architecture pro closed ok
- Jul 1 '13 ara>eng حملة (أسهم التعفف) 1 Abstinence shares campaign/Ta'affuf shares campaign pro closed ok
4 May 20 '13 ara>eng ما اظن اديم الارض Tread lightly, for I believe the dust of earth is from nothing but these bodies pro closed no
4 Mar 31 '13 ara>eng ذوب حتان a melting tenderness/devotion pro closed ok
4 Oct 20 '11 ara>eng المتون texts pro closed ok
- Sep 20 '11 ara>eng أستحلفكم بالله I beseech you, by Allah pro closed ok
4 Jun 20 '11 ara>eng الكول kawal pro closed ok
4 Apr 22 '11 ara>eng كركب A woman's name, to be transliterated pro closed ok
- May 22 '11 ara>eng لا خاب من استشار He who seeks advice will not fail pro closed no
- May 22 '11 ara>eng صال وجال it did as it pleased pro open no
- May 21 '11 ara>eng نكاية to spite/exasperate pro closed ok
- May 21 '11 ara>eng وأد kill pro closed ok
- May 1 '11 ara>eng ارفع رأسك فوق Keep your head high pro closed ok
- Apr 17 '11 ara>eng الوحي الأجنبي the foreign revelation pro closed ok
4 Apr 17 '11 ara>eng و طويتهم الطبيعية innate disposition pro closed ok
4 Apr 17 '11 ara>eng انطوت سجيتهم inclined by nature pro closed ok
Asked | Open questions | Answered