This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 20 '10 eng>fra virtual social vacuum en l'absence quasi-totale de législation sociale (au niveau européen) pro closed no
- Oct 21 '10 eng>fra undermining purchasing power ..., ce qui a nuit au pouvoir d'achat et à ... pro closed no
- Sep 30 '10 eng>fra dropped intro entrée en matière fracassante/titre racoleur pro just_closed no
- Sep 30 '10 eng>fra their limbs were so supple. leurs membres avaient conservé une souplesse surprenante pro closed no
4 Sep 27 '10 eng>fra look for holes cessez de traquer / chercher les incohérences / les failles pro closed ok
4 Jul 28 '10 eng>fra StepBack ue méthode d'évaluation/d'identification des risques (StepBack) pro closed ok
- Jul 28 '10 eng>fra poor white trash (petits) blancs dégénérés/pouilleux du sud pro closed ok
- Jul 22 '10 eng>fra all-father Père de tous pro closed no
- Jul 13 '10 eng>fra scaling-up organiser à plus grande échelle / généraliser pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>fra translate into concrétiser pro just_closed no
4 Jun 29 '10 eng>fra negative vibes des signaux négatifs pro closed no
- Jun 28 '10 eng>fra a screaming alliance of desperation ... peut clairement devenir une alliance de nécessité pro closed ok
- May 27 '10 eng>fra treasure mapping l'élaboration de "cartes aux trésors" (reprenant les richesses de la région sur le plan écologique) pro open no
4 May 20 '10 eng>fra case consultation discussion de cas pro closed no
4 May 20 '10 eng>fra reward system système de gratification pro closed no
- May 17 '10 eng>fra foraging chassent pro closed ok
- Apr 20 '10 eng>fra political and policy discourse discours officiels et politiques pro just_closed no
4 Apr 9 '10 eng>fra gathering intelligence against amasser des preuves contre pro closed no
- Mar 22 '10 eng>fra Practice Alert mise en situation pro closed no
4 Mar 8 '10 eng>fra HR GLT Équipe mondiale de direction des RH pro closed ok
4 Mar 3 '10 eng>fra pollyedric phenomenon phénomène aux facettes multiples pro closed ok
- Feb 26 '10 eng>fra loft stock liste des pigeons enlogés pro closed no
4 Feb 19 '10 eng>fra Keeping in touch days jours (de travail) prévus pour garder le contact avec le milieu professionnel pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>fra go green un carême sans carbone pro closed no
4 Feb 8 '10 eng>fra in the depth of its response au vu de la pertinence des services qu'il (H.B.) propose... pro closed no
4 Feb 5 '10 eng>fra Pretense , et non le soi-disant soutien des pacifistes américains... pro closed no
- Feb 2 '10 eng>fra language of purpose une fois que l'on en fait une finalité en soi pro closed ok
- Feb 1 '10 eng>fra University French Instructor professeur de français (diplôme universitaire) pro closed no
4 Jan 21 '10 eng>fra diversion services services d'orientation vers d'autres ressources (utiles) pro closed ok
- Jan 17 '10 eng>fra coaching alliance relation coach-coaché pro closed ok
4 Jan 14 '10 eng>fra sub-plenary (atelier) en séance sous-plénière pro closed ok
- Jan 11 '10 eng>fra Offset réduits pro closed no
- Jan 6 '10 eng>fra core policy politique dominante pro closed ok
- Jan 6 '10 eng>fra agency libre arbitre pro closed no
- Dec 30 '09 eng>fra workforce support assistance aux travailleurs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered