Apr 2, 2020 14:17
4 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
en lo personal
Spanish to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Es geht um eine "hoja de términos", Term Sheet, zur Schuldanerkenntnis
"XXX y ZZZ (en lo personal) reconocen la existencia y validez del adeudo.
XXX asume la posición de codeudora y ZZZ (en lo personal), asume la posición de garante
Vielen Dank!
"XXX y ZZZ (en lo personal) reconocen la existencia y validez del adeudo.
XXX asume la posición de codeudora y ZZZ (en lo personal), asume la posición de garante
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | persönlich |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
40 mins
erika rubinstein
Native in German
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
persönlich
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...