Nov 25, 2010 10:10
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term
podlegac konsolidacji
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Powiązania kapitałowe na dzień sporządzenia raportu, ze wskazaniem jednostek podlegających konsolidacji. "Subject to consolidation"?
Proposed translations
(English)
| 3 | subject to consolidation |
IURIDICO (X)
|
| 4 | consolidated entity |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
2 mins
Selected
subject to consolidation
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-11-25 10:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.polna.com.pl/_en/gielda/gfx/pliki_pl/sa-q_2010_1_...
Description of organisation of the issuer’s group, with indication of units subject to consolidation.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-11-25 10:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.polna.com.pl/_en/gielda/gfx/pliki_pl/sa-q_2010_1_...
Description of organisation of the issuer’s group, with indication of units subject to consolidation.
Note from asker:
| dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1001
Polish term (edited):
jednostka podlegająca konsolidacji
consolidated entity
hth
Note from asker:
| dziekuje |
Something went wrong...