Deutsch > Spanisch Naturwissenschaften Mathematik und Statistik estadística y tecnología de la medición

"Unter Kalibrieren werden Tätigkeiten zur Ermittlung des Zusammenhanges zwischen den ausgegebenen Werten eines Messgerätes bzw. einer Messeinrichtung oder den von einer Maßverkörperung oder von einem Referenzmaterial dargestellten Werten "

Ich habe folgende Erklärung gefunden:
Massverkörperung: Gegenstand, mit dem in stets gleichbleibender Weise während seines Gebrauchs ein oder mehrere Werte einer Messgrösse wiedergegeben werden sollen (Massstab, Gewichtsstück, Volumenmass
Gibt es einen speziellen ausdruck im Spanischen oder wie würdet ihr es am besten ausdrücken? vielen, vielen Dank!