Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Offene Türe einrennen
Spanish translation:
predicar a los conversos
Added to glossary by
Rosa Enciso
Aug 28, 2008 06:22
15 yrs ago
German term
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Offene Türe einrennen
German to Spanish
Art/Literary
Linguistics
Sprichtwort
¿Alguien conoce el equivalente en español? Sé que significa intentar convencer a alguien que ya está convencido.
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | predicar a los conversos |
Anahí Seri
|
Proposed translations
+2
32 mins
Anahí Seri
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Works in field
Spain
fully bilingual, virtually trilingual
Native in: German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
predicar a los conversos
es exactamente eso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...