Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Krausstrick
Italian translation:
punto legaccio
Added to glossary by
Chiara Forelli
Mar 1, 2021 12:07
3 yrs ago
11 viewers *
German term
Krausstrick
German to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Maglieria
Buongiorno, sto lavorando alla descrizione di un pullover da donna. Dalle foto, la lavorazione risulta molto ordinata, che crea righine orizzontali in rilievo; il punto mi sembra abbastanza stretto. In seguito, compare anche la frase "krauser Linksstrick", quindi mi viene anche il dubbio che non s'intenda "kraus" come un semplice aggettivo. Per caso "Krausstrick" indica una lavorazione in particolare? Ho cercato molto, ma non ho trovato fonti attendibili.
Vi ringrazio per il vostro aiuto!
Vi ringrazio per il vostro aiuto!
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | punto legaccio | Consuelo Castellari |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
punto legaccio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...