Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
decaying village
Russian translation:
вымирающая деревня
Added to glossary by
RSE
May 23, 2010 04:05
13 yrs ago
English term
decaying village
English to Russian
Art/Literary
Poetry & Literature
It is a decaying village, which loses its boys to the towns where not a boy of them, said the Rev. Mr Hawkesford, is being taught to plough.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +13 | вымирающая деревня |
koundelev
|
Proposed translations
+13
17 mins
Selected
вымирающая деревня
это расхожий штамп
можно сказать "угасающая" или иначе, но в том же духе
можно сказать "угасающая" или иначе, но в том же духе
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...