Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
yours alone
Russian translation:
ваши пароли известны только вам
Added to glossary by
Natalia Potashnik
Jun 22, 2022 19:55
1 yr ago
26 viewers *
English term
yours alone
English to Russian
Bus/Financial
Human Resources
Учебный курс по кибербезопасности
...
X (имя), always ensure your screens and systems are locked when away from either your bench or desk, that your password(s) are yours alone and that any confidential documentation is secure.
Спасибо.
...
X (имя), always ensure your screens and systems are locked when away from either your bench or desk, that your password(s) are yours alone and that any confidential documentation is secure.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | ваши пароли известны только вам | Natalia Potashnik |
4 | хранятся вне доступа посторонних лиц | Mikhail Kropotov |
3 | [пароли] принадлежат только вам | Lesia Kutsenko |
3 | никому не сообщайте | Lyudmila Raylyan |
Change log
Jun 27, 2022 07:19: Natalia Potashnik Created KOG entry
Jun 27, 2022 07:19: Natalia Potashnik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71802">Natalia Potashnik's</a> old entry - "yours alone"" to ""ваши пароли известны только вам""
Jun 27, 2022 07:19: Natalia Potashnik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71802">Natalia Potashnik's</a> old entry - "yours alone"" to ""ваши пароли известны только вам""
Jun 27, 2022 07:19: Natalia Potashnik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71802">Natalia Potashnik's</a> old entry - "yours alone"" to ""ваши пароли известны только вам""
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
ваши пароли известны только вам
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю"
4 mins
[пароли] принадлежат только вам
почта и аккаунты в социальных сетях принадлежат только вам исключительно потому, что защищены паролем https://boiro.by/files/00110/obj/110/164573/doc/Пароли.pdf
30 mins
хранятся вне доступа посторонних лиц
#
1 hr
никому не сообщайте
n/a
Something went wrong...