Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
yours alone
Russian translation:
ваши пароли известны только вам
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
yours alone
...
X (имя), always ensure your screens and systems are locked when away from either your bench or desk, that your password(s) are yours alone and that any confidential documentation is secure.
Спасибо.
| 3 +2 | ваши пароли известны только вам |
Natalia Potashnik
|
| 4 | хранятся вне доступа посторонних лиц |
Mikhail Kropotov
|
| 3 | [пароли] принадлежат только вам |
Lesia Kutsenko
|
| 3 | никому не сообщайте |
Lyudmila Raylyan
|
Jun 27, 2022 07:19: Natalia Potashnik Created KOG entry
Jun 27, 2022 07:19: Natalia Potashnik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71802">Natalia Potashnik's</a> old entry - "yours alone"" to ""ваши пароли известны только вам""
Jun 27, 2022 07:19: Natalia Potashnik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71802">Natalia Potashnik's</a> old entry - "yours alone"" to ""ваши пароли известны только вам""
Jun 27, 2022 07:19: Natalia Potashnik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71802">Natalia Potashnik's</a> old entry - "yours alone"" to ""ваши пароли известны только вам""
Proposed translations
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
ваши пароли известны только вам
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
[пароли] принадлежат только вам
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
хранятся вне доступа посторонних лиц
Something went wrong...