https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/government-politics/6812773-library-book-drop.html
May 5, 2020 06:53
4 yrs ago
24 viewers *
English term

library book drop

English to Russian Other Government / Politics Primary Elections (USA)
All voters may also use any county library 24-hour book drop to securely deposit their ballots.

TIA!

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

ящик для возврата библиотечных книг

Можно назвать и пунктом возврата, но применитьельно к голосованию будет непонятно, а ящик для голосования и ящик для возврата книг дают идентичную ассоциацию.
Example sentence:

Опустите бюллетень в ящик для голосования.

Peer comment(s):

agree Tatiana Bobritsky (X)
2 hrs
agree IrinaN
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Игорь и Борис!"
3 mins

пункт возврата книг

пункт возврата книг в библиотеку
Something went wrong...